國際原子能機構（IAEA）主導的一個團隊星期四在日本東京電力福島第一核電站週邊海域對8月開始向海中排放處理過的放射性廢水進行首次海洋採樣，尋求評估“排海”後對包括魚類 在內的環境影響。 中國和其他一些國家的科學家參與了這次採樣。 中國敦促國際原子能總署盡快建立一個長期有效的國際監測安排，確保利害關係人的參與，並承擔嚴格監督的責任。
聯合國核子監督機構的這項採樣工作是自今年8月日本把經過處理過的福島核電廠廢水向大海排放以來的首次研究。 日本的排海引起了當地漁民的批評，並促使中國因食品安全擔憂而禁止從日本進口所有海鮮。
來自中國、南韓和加拿大的科學家在久之濱港（Hisanohama）觀察了從船上新鮮運送的魚類樣本的收集。 久之濱港位於2011年地震和海嘯中被摧毀福島核電廠以南約50公里處。
國際原子能總署表示，他們將向日本、中國、南韓和加拿大等十幾個參與的實驗室發送相同的樣本，以進行放射性比較和分析並進行評估。 這次採集的魚類樣本，也將與去年採集的樣本進行比對，以確定是否有變化。
「日本政府要求我們這樣做，他們希望我們這樣做的原因之一是試圖增強外界對日本提供的數據的信心，」負責監督這項調查的國際原子能機構的放射學科學家保羅·麥金尼蒂說 。
他也表示，一些國際原子能總署成員國對此表示懷疑，但沒有透露是哪些國家。
中國強烈批評國際原子能總署對日本排海決定的支持，但中國仍派遣科學家參與這次採樣工作。 中國外交部發言人毛寧星期四（10月19日）重申，中國堅決反對日本福島核污染水排海的立場是一貫、明確的。
她說，「日本啟動核污染水排海已近兩個月，國際社會要求盡快建立一個長期有效的國際監測安排，並確保日本週邊鄰國等利益攸關方的實際參與。我們認為國際原子能機構 應為此發揮應有的建設性作用，承擔起對日方嚴格監督的責任。”
2011年的地震和海嘯災難發生後，超過100萬噸水（足以填滿500個奧運規模的游泳池）因與反應爐燃料棒接觸而受到污染。
東京電力表示，在排放之前，水會被過濾以去除同位素，只留下氚。 氚是一種難以分離的氫放射性同位素。 被污染的核廢水也會被稀釋，直到氚含量低於監管限值。
福島第一核電廠的處理系統（ALPS）無法從福島第一核電廠的廢水中去除氚，因此預計在靠近排放點的位置，氚的含量可能會小幅上升，但放射性水平預計與先前測量的水平 相似。 麥金尼蒂預計，在該地區海域捕獲的魚類的輻射水平不會出現任何上升。
氚被認為相對無害，因為它的輻射能量不足以穿透人體皮膚。 然而，美國的科普雜誌《科學美國人》2014年的一篇文章稱，當攝取的濃度高於釋放水中的濃度時，可能會增加罹患癌症的風險。
福島第一核電廠於8月24日開始向海中排放廢水。 處理過的核廢水的排海預計將持續數十年，核廢水的排海遭到了漁業組織和包括韓國在內的鄰國的強烈反對和抗議。
中國在日本排海當天立即禁止所有水產品的進口，嚴重傷害了日本海鮮生產商、加工商和出口商，俄羅斯最近也加入了貿易限制行列。
國際原子能總署對廢水排放的安全性進行了審查，並在7月份得出結論，如果按計劃進行，對環境、海洋生物和人類健康的影響，可以忽略不計。
麥金尼蒂說，國際原子能總署的採樣選擇了六種魚類 - 橄欖鰈魚、赤鯛、紅翅魨、日本竹莢魚、銀魚和蠕蟲河豚魚。 這些魚類經常活動在某些區域，比其他物種具有更高的放射性水平。
樣本採集小組包括來自國際原子能總署摩納哥海洋環境實驗室的兩名工作人員，以及來自中國、韓國和加拿大實驗室的專家。
週四捕獲魚類的樣本將被運往東京附近千葉的漁業機構實驗室，原子能機構小組將於週五在那裡對採樣進行分析。
取樣工作之後將由獨立的國際原子能總署工作小組負責審查經過處理的放射性水的安全性。
(本文依據了美聯社和路透社的報導)
論壇