中國共產黨的雙規制度是對黨員幹部的整治手段，要求在規定時間和規定地點交代其貪腐問題。然而，批評人士說，中紀委的雙規在公眾視野之外，不受法律監督，人權也得不到保障。
近來，一方面中共高調反腐贏來喝彩，另一方面，中共對黨員實行“家法”時的刑訊逼供問題也偶有曝光，湖南省一名市屬局長由肥缺官員變成貪官嫌疑人，又變成了訪民。這位官員最近向美聯社述說他在“雙規”中被折斷腿骨的遭遇。
*被黨行家法 找外媒訴說*
湖南醴陵市國土資源局黨組書記、局長周旺炎首次向外國傳媒訴說他的雙規冤情。他2012年7月13號開始受到雙規，自稱在184天的關押期間，被醴陵紀委調查人員用刑，折斷了左腿腿骨，落下終身殘疾。
美聯社3月7日報導說，周旺炎和其他三位中共官員罕見地對外媒訴說遭遇。周旺炎否認自己有受賄行為。他在2012年7月的一個早晨被紀委帶走問話。他說，經過數次審問都沒有承認。
此後他在當月26日被秘密送往湖南省株洲市橋頭堡這個廉政反腐教育基地。周旺炎對美聯社說，他在那里受到了嚴刑逼供。據他訴說，該市紀委的四名調查人員為討好時任醴陵市委書記，急於對他屈打成招，折磨他時，不斷將他兩腿劈開，超過了他身體所能承受的限度，最後“喀嚓”一聲左大腿骨折。
他說他向調查人員求饒，說自己的腿骨已被折斷，但是那些人根本不理不睬，繼續實施酷刑。
周旺炎說，當初他被帶走之前給妻子打電話說，不必擔心，由於自己沒有問題，相信很快就會水落石出，不久便可以回家。但他沒有想到居然受到了這種虐待，他說由於是秘密關押，完全沒有外邊的人能幫忙，根本沒人知道他身在何處。
*紀委否認動刑 聲稱安全辦案*
對此，醴陵市紀委曾發表聲明說，他們根據群眾反映，經初步核實，對其立案實施雙規調查。聲明說：“經查，周旺炎涉嫌受賄、套取並私分國家專項資金、違規在關聯企業入股、巨額財產來源不明等問題。”
當局說，這是當地“規範化辦案場所，沒有任何影響安全辦案的設施、設備，數十名雙規對象在此經受調查，均未發生任何問題。”
周旺炎等其他三名中共受調查幹部不顧公眾對貪官的蔑視，向美聯社詳述了他們的遭遇。周旺炎說他不到兩年前被雙規期間，曾經失去了睡眠、進食的權利，甚至險些被溺斃，還受到了鐵絲抽打，逼食糞便等極不人道的對待。
這幾位對外媒透露詳情的中共幹部是冒著受到報復的風險這樣做的，他們說他們是政治仇殺的受害者，願意向外界吐露真情。中共有關代表在回答美聯社的詢問時，否認這些虐待的存在和發生。
*懲治貪官 法外雙規*
中國民眾對幹部貪腐現象深惡痛絕，中共因此做出了至今最為高調的反腐行動。自從習近平2012年掌權以來，反腐鬥爭已經讓幾十名高級官員倒台，還懲處了數以千計的較低級別幹部。
不過，中共這種調查審訊方式為黨內8500萬黨員帶來了遭受內部審查制度的濫用的風險，因為這種制度並不受司法管轄，是中共內部私設公堂。
*被黨打斷腿 不忘說黨好*
美聯社報導提到，周旺炎的傷情有醫療證明、警方以及公訴人和國土資源局的證明。但醴陵市紀委的聲明說，“2012年9月21日，周旺炎上廁所時， 因雙腳沾水不慎後滑，導致意外扭傷，左股骨頸骨折。” 醴陵市紀委還說，他的傷病得到了及時治療。
體制內官員周旺炎加入了“訪民”隊伍，他曾在今年1月初架著雙拐進京上訪。
周旺炎對美聯社說，他仍然相信中國共產黨是個好的執政黨，並相信在不久的未來，像他這樣的冤情在中國能夠得到公平公正的回應。
近來，一方面中共高調反腐贏來喝彩，另一方面，中共對黨員實行“家法”時的刑訊逼供問題也偶有曝光，湖南省一名市屬局長由肥缺官員變成貪官嫌疑人，又變成了訪民。這位官員最近向美聯社述說他在“雙規”中被折斷腿骨的遭遇。
*被黨行家法 找外媒訴說*
湖南醴陵市國土資源局黨組書記、局長周旺炎首次向外國傳媒訴說他的雙規冤情。他2012年7月13號開始受到雙規，自稱在184天的關押期間，被醴陵紀委調查人員用刑，折斷了左腿腿骨，落下終身殘疾。
美聯社3月7日報導說，周旺炎和其他三位中共官員罕見地對外媒訴說遭遇。周旺炎否認自己有受賄行為。他在2012年7月的一個早晨被紀委帶走問話。他說，經過數次審問都沒有承認。
此後他在當月26日被秘密送往湖南省株洲市橋頭堡這個廉政反腐教育基地。周旺炎對美聯社說，他在那里受到了嚴刑逼供。據他訴說，該市紀委的四名調查人員為討好時任醴陵市委書記，急於對他屈打成招，折磨他時，不斷將他兩腿劈開，超過了他身體所能承受的限度，最後“喀嚓”一聲左大腿骨折。
他說他向調查人員求饒，說自己的腿骨已被折斷，但是那些人根本不理不睬，繼續實施酷刑。
周旺炎說，當初他被帶走之前給妻子打電話說，不必擔心，由於自己沒有問題，相信很快就會水落石出，不久便可以回家。但他沒有想到居然受到了這種虐待，他說由於是秘密關押，完全沒有外邊的人能幫忙，根本沒人知道他身在何處。
*紀委否認動刑 聲稱安全辦案*
對此，醴陵市紀委曾發表聲明說，他們根據群眾反映，經初步核實，對其立案實施雙規調查。聲明說：“經查，周旺炎涉嫌受賄、套取並私分國家專項資金、違規在關聯企業入股、巨額財產來源不明等問題。”
當局說，這是當地“規範化辦案場所，沒有任何影響安全辦案的設施、設備，數十名雙規對象在此經受調查，均未發生任何問題。”
周旺炎等其他三名中共受調查幹部不顧公眾對貪官的蔑視，向美聯社詳述了他們的遭遇。周旺炎說他不到兩年前被雙規期間，曾經失去了睡眠、進食的權利，甚至險些被溺斃，還受到了鐵絲抽打，逼食糞便等極不人道的對待。
這幾位對外媒透露詳情的中共幹部是冒著受到報復的風險這樣做的，他們說他們是政治仇殺的受害者，願意向外界吐露真情。中共有關代表在回答美聯社的詢問時，否認這些虐待的存在和發生。
*懲治貪官 法外雙規*
中國民眾對幹部貪腐現象深惡痛絕，中共因此做出了至今最為高調的反腐行動。自從習近平2012年掌權以來，反腐鬥爭已經讓幾十名高級官員倒台，還懲處了數以千計的較低級別幹部。
不過，中共這種調查審訊方式為黨內8500萬黨員帶來了遭受內部審查制度的濫用的風險，因為這種制度並不受司法管轄，是中共內部私設公堂。
*被黨打斷腿 不忘說黨好*
美聯社報導提到，周旺炎的傷情有醫療證明、警方以及公訴人和國土資源局的證明。但醴陵市紀委的聲明說，“2012年9月21日，周旺炎上廁所時， 因雙腳沾水不慎後滑，導致意外扭傷，左股骨頸骨折。” 醴陵市紀委還說，他的傷病得到了及時治療。
體制內官員周旺炎加入了“訪民”隊伍，他曾在今年1月初架著雙拐進京上訪。
周旺炎對美聯社說，他仍然相信中國共產黨是個好的執政黨，並相信在不久的未來，像他這樣的冤情在中國能夠得到公平公正的回應。
