美國排除美中貿易壁壘 有進展

美國貿易代表邁克爾弗羅曼星期一在交給奧巴馬總統和美國國會的報告中說，去年一年在和中國的貿易交涉中取得了一些進展。他說，2013年在美中商貿聯合委員會的一次會議上，中國承諾將採納和公佈一項保護商業機密行動計劃，並將在2014年執行。預計這項計劃將包括具體執法行動，以及和美國聯合擬定中國商業機密法和條例修正案。

他在報告中說，去年12月美國副總統拜登訪華期間出席了美中商貿聯合委員會會議，中國承諾接受補充數據作為申請醫藥專利的支撐依據。

此外，中國還承諾停止使用一份車輛目錄和官方用車規定，這份目錄和規定禁止政府機構採購外國汽車公司或外資企業製造的汽車。

中國還保證將參加雙邊投資協議談判，採納公開、不歧視和更加透明的高標準，為包括市場准入在內的所有投資項目提供同等待遇。

弗羅曼星期一向奧巴馬總統和國會遞交了3份報告，詳細敘述了過去一年來奧巴馬政府在貿易上取得的成就。

這3份報告包括國家貿易評估報告、衛生和植物檢疫報告以及技術性貿易壁壘報告。報告闡述了美國貿易代表辦公室如何排除貿易關稅和非關稅貿易壁壘，維護美國工人、農牧民和商人的權益。

國家貿易評估報告明確指出了美國在產品和服務出口上所面臨的重大貿易壁壘，以及在過去一年取得的進展。

弗羅曼說：“貿易是美國經濟復甦的一個重要環節，是奧巴馬創造就業、推動經濟發展和加強中產階級實力的向前看戰略的關鍵組成。”

衛生和植物檢疫報告指出，奧巴馬政府排除了一系列阻礙美國農產品出口的障礙。比如清除了美國向歐盟、墨西哥、印度尼西亞等國家出口牛肉的壁壘；取消了歐盟禁止從美國進口生豬的禁令；增加了向澳大利亞出口美國桃子和葡萄等水果，並且減少了向中國和日本出口園藝產品的障礙。

報告說，這些進展使得2013年美國糧食和農產品出口達到了1480億美元的新紀錄，並且提供了929萬個就業機會。

技術性貿易壁壘報告指出，過於繁瑣的技術性壁壘使得美國制造商和工人難以向海外推銷產品。而美國貿易代表去年獲得中國承諾，將保護美國4G技術等科技公司的敏感知識產權，這項承諾為面臨激烈競爭的美國通訊設備出口商減輕了包袱。

排除技術性貿易壁壘幫助美國農產品和工業產品在2013年創下了出口1萬6千億美元的紀錄，為860万美國人提供了就業機會。