無障礙鏈接

突發新聞

VOA獨家:美國將一名被判洗錢的北韓男子驅逐至中國


北韓使館官員與文哲明的律師抵達馬來西亞的法庭,參加有關將文哲明引渡美國的聽證。(2019年12月13日)
北韓使館官員與文哲明的律師抵達馬來西亞的法庭,參加有關將文哲明引渡美國的聽證。(2019年12月13日)

據美國移民及海關執法局(ICE)的一位發言人說,美國將一名北韓商人驅逐至中國,在此之前,這位男子因為多項洗錢罪而被判刑。他被控利用美國金融體係為平壤政權購買奢侈品,並於2021年從馬來西亞被引渡至美國,北韓為此與馬來西亞斷交。

VOA獨家:美國將一名被判洗錢的北韓男子驅逐至中國
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:44 0:00

55歲的商人、北韓公民文哲明(譯音,Mun Chol Myong)今年1月被華盛頓的美國聯邦地區法院判處以已在押的45個月折抵刑期,罪名是洗錢以逃避美國和聯合國因北韓核武器和導彈項目而實施的制裁。

美國移民及海關執法局發言人星期二(3月28日)在給美國之音(VOA)韓語組的一份聲明中說:“根據文的選擇,美國移民及海關執法為本月較早時候將其從美國驅逐至中華人民共和國提供了便利。”

1月20日,在他的量刑聽證上,文哲明表示希望去中國。文哲明的律師說,他的妻子正在中國與癌症做鬥爭。據人權觀察(Human Rights Watch)說,目前躲避在中國的北韓公民的人數各方估計不一,在1萬到30萬之間。

美國之音韓語組在他被判刑後了解到,文哲明在本月被驅逐至中國之前,被看管在美國移民及海關執法局位於弗吉尼亞州鮑靈格林的拘留設施內。

2016年11月,在北韓兩個月前進行了第五次核試驗後,美國正式禁止北韓使用美國金融體系。

2006年,在北韓進行了第一次核試驗後,聯合國發布制裁措施,禁止北韓進口奢侈品。

根據華盛頓智庫高等國防研究中心(C4ADS)的一項研究,雖然有這些制裁,但是在2015年至2017年期間,北韓一直使用規避制裁的手段,從多達90個國家購買奢侈物品。

根據美國司法部今年1月公佈的聲明,文哲明被控在2013年4月至2018年11月期間利用空殼公司和假文件,進行了超過120萬美元的假冒交易,他因此而被判刑。

那份聲明說:“文與同謀利用了一個由幌子公司組成的網絡和偽造的交易記錄,掩蓋向被制裁的北韓實體輸送利益的付款,因而騙取美國相關銀行履行他們本會拒絕的相關銀行交易。”

那位美國移民及海關執法局發言人說:“他的行為是通過美國金融體系洗錢以向DPRK(朝鮮民主主義人民共和國)提供奢侈物品的陰謀的一部分。”

美國之音韓語組聯繫了北韓駐聯合國使團,要求就文哲明被驅逐一案發表評論,但沒有得到回覆。

這位北韓男子在實施洗錢陰謀期間以商人身份在馬來西亞工作。他在2019年5月被馬來西亞當局應美國要求而逮捕,並在2021年被引渡至美國。

美國移民及海關執法局發言人說:“文是第一位被引渡至美國的DPRK公民。”

在文哲明被引渡後,北韓與馬來西亞斷絕了外交關係。馬來西亞關閉了駐平壤的大使館。

被引渡至美國後,文哲明承認有罪,但是據司法部的聲明說,雖然聯邦檢察官反對,但是他按照被稱為“阿爾弗德答辯”(Alford plea)的法律方式,避免了審判。

按照“阿爾弗德答辯”,被告宣稱自己無罪,但是同時承認檢方有足夠的證據可以將其定罪。這種答辯方式避免了刑事審判,因為被告同意接受與承認有罪相應的懲罰。

據美國司法部說,文哲明與北韓的情報機構偵察總局(RGB)有關聯,偵察總局受到了美國與聯合國的製裁。據保衛民主基金會(FDD)的一份報告,偵察總局在北韓軍事架構之外運作,“捲入恐怖主義、秘密和非法活動”。

美國財政部對北韓偵察總局實施了兩次製裁。2010年,偵察總局因為從事非法活動,包括為北韓從事武器貿易和洗錢而被制裁。2015年,在北韓對索尼影視娛樂(Sony Pictures Entertainment)進行了網絡襲擊後,美國財政部再度制裁了偵察總局。

在北韓2016年進行了第四次核試驗後,聯合國對偵察總局實施了制裁。

XS
SM
MD
LG