前中央情報局(CIA)人員和聯邦調查局(FBI)合約語言專家馬玉清(Alexander Yuk Ching Ma)星期三(9月11日)被判處十年監禁，他為中國從事間諜活動並為此收受了現金、高爾夫球棒和其他貴重禮物。
71歲的馬玉清今年5月與聯邦檢察官達成控辯協議。檢方同意建議判處10年監禁，換取他對一項串謀為外國政府收集或交付國防資訊的指控承認有罪。這項認罪協議還要求，在他有生之年，每當美國政府提出要求時，他都要接受測謊。
根據法庭記錄，一名聯邦法官星期三批准了認罪協議，按照控辯雙方同意的刑期，判處馬玉清10年監禁。
在量刑裁決宣判之前，馬玉清在寫給夏威夷州檀香山聯邦地區法院首席法官德里克·沃森(Derrick Watson)的一封信中說：“我希望上帝和美國將寬恕我所做的事情。”他自2020年被捕以來一直被羈押。
假如沒有達成控辯協議，馬玉清面臨終身監禁。如果法官沃森拒絕接受10年刑期，他會獲準撤出認罪協議。
馬玉清出生於香港，1968年遷移檀香山，1975年成為美國公民。他在1982年加入中情局，第二年被派往海外，1989年辭職。根據法庭文件，他持有絕密級安全許可。
馬玉清在中國上海生活和工作，直到2001年返回夏威夷。這一年，在中國情報人員的要求下，他同意做出安排，把上海國安局人員介紹給他的哥哥。他的哥哥也擔任過中情局辦案員。
根據法庭文件，在那一年，在香港一家酒店房間內，在三天的會晤期間，馬玉清的哥哥向中國情報人員提供了“大量機密和敏感資訊”。他們收到了5萬美元。檢方說，他們掌握的有關那次會晤的一個小時長的視頻，顯示馬玉清在數錢。馬玉清的哥哥在法庭文件中被稱為“1號共犯”。
兩年後，馬玉清申請聯調局檀香山駐地辦事處的合約語言專家工作。此時，美國方面已經知道他在與中國情報人員勾結，他們在2004年聘用了他，以便能夠監視他的間諜活動。
檢方說，在隨後六年期間，馬玉清複製、影印和竊取了機密文件。檢方說，他去中國旅行時經常攜帶這些文件，又帶著數千美元和昂貴禮物返回美國，包括一套新的高爾夫球棒。
2006年的某個時候，馬玉清的上海市國安局牽線上司要求他讓自己的哥哥來幫助辨認照片中的四個人，他的哥哥辨認了其中兩人。
檢察官稱，在一次臥底行動中，馬玉清收受了數千美元現金作為其以往從事間諜活動的報酬，他還告訴一名假扮中國情報人員的聯調局臥底特工，他希望看到“祖國”成功。
“讓這件事對任何想做同樣事情的人發出訊息，”聯邦調查局檀香山主任特工史蒂芬·梅里爾(Steven Merrill)在馬玉清被判刑後發表聲明說。 “無論需要多長時間，無論經過多長時間，你終將受到法律制裁。”
他的哥哥從未受到檢控。法庭文件稱，他患有阿茲海默症，症狀嚴重，現已去世。
馬玉清在寫給法官的信中說：“因為我哥哥，我無法說服自己報告這起罪行。他對我來說就像父親一樣。在某種程度上，我也很高興他離開了這個世界，因為這讓我可以自由地承認我所做的事。”
控辯協議還要求馬玉清與美國政府合作，提供有關其的案件的更多信息，並在有生之年都要接受測謊檢查。
檢察官表示，馬玉清自認罪以來，已參加了五次“長時間、有時甚至令人精疲力盡的問詢，時間跨度為四星期，有的問詢長達六個小時，他在此期間提供了寶貴信息，並盡其所能回答政府的詢問。”
(本文依據了美聯社發自檀香山的報導。)
論壇