在土耳其和敘利亞的救援者星期四與時間賽跑，在缺乏設備的情況下搜尋埋在建築物廢墟中的倖存者。週一發生在這一地區的強烈地震至今已造成兩萬多人死亡。
土耳其的災難管理機構星期四說，有大約11萬人參加了救援工作，並且已有5千5百輛拖拉機、起重機、推土機和挖掘機等車輛運送到災區，幫助這個國家從地震中恢復過來。
土耳其總統埃爾多安視察了靠近加濟安泰普市以及土耳其和敘利亞邊境的震中地區。
他承認對周一7.8級地震的應急響應存在問題，而仍在尋找親人或等候政府援助的倖存者越來越沮喪。
“不可能為這樣的災難做好準備，”埃爾多安說。“我們不會讓任何公民孤立無助。”他指出，天氣寒冷，而且哈塔伊機場的跑道已經被地震摧毀，破壞了救災反應。
救援人員依然可以找到還活著的人，甚至可以聽到求救的呼喚，但他們沒有所需設備和技術，因此無法接觸到他們。
搜救場地也出現過一些慶祝場面，因為有人被活著救了出來並送醫治療。但在廢墟中搜尋也意味著傷亡人數經常升高。
土耳其官員說，超過17,000人喪生，另有63,000多人受傷。
在敘利亞，據大馬士革政府和救援組織的數據，敘利亞至少有3,100人死亡。
自2011年在日本造成近20,000人死亡的地震和海嘯以來，這次地震是世界上最致命的。
土耳其總統埃爾多安宣布全國悼念7天，並宣布直接受到影響的10個省份進入三個月的緊急狀態。
世界各地的救援隊和緊急援助已經湧入土耳其和敘利亞，救援人員同時在廢墟中尋找生還者。一些在瓦礫中呼喚幫助的聲音沉寂了下來。
土耳其副總統奧克塔伊（Fuat Oktay）說，僅土耳其就救出了8千多人，約38萬人在政府避難所或酒店躲避。他們在購物中心、體育館、清真寺和社區中心內擠成一團，有些人在室外裹著毛毯圍坐在火堆旁過夜。
地震地區位於土耳其和敘利亞邊境。敘利亞的震區分為政府控制區和最後的反對派控制區，周圍都是俄羅斯支持的政府軍。數百萬衝突中的難民同時住在土耳其。
雙重危機
聯合國敘利亞臨時駐地協調員本拉姆拉（El-Mostafa Benlamlih）星期三說，敘利亞各地有1090萬人受到地震影響。敘利亞地震前已經有1530萬人因10多年的內戰而需要人道援助。
本拉姆拉從大馬士革通過視頻對紐約聯合國的記者說，“所以這是雙重危機。”
他說僅阿勒頗就有三分之一的住房被毀壞，大約10萬人無家可歸。
人道救援人員正在應對燃油短缺、冰冷的天氣和被毀的道路和基礎設施。
世界糧食計劃署之前在當地存儲了糧食，本拉姆拉說這些糧食夠10萬人吃一個星期。世界衛生組織派出兩架飛機從迪拜飛往大馬士革運送醫療物資，可還是需要緊急運送更多的物資。
世界糧食計劃署星期三要求捐贈4600萬美元，在未來3到4個月內向土耳其和敘利亞的50萬民眾提供糧食援助。
此外，聯合國從土耳其的加濟安泰普市向西北部敘利亞的一個轉運站運送援助的主要道路被地震毀壞並關閉。
聯合國敘利亞地區人道協調員哈迪（Muhannad Hadi）說，“我們因此無法運送任何的救援物資。我們正在尋找替代道路。”他說他們星期三聽說道路正在開放，最早能在星期四開始運送一些物資。
（本文部分內容參考了美聯社、法新社和路透社的報導。）
華盛頓 —
論壇