美國共和黨總統候選人、前總統唐納德·特朗普（Donald Trump）紐約封口費案的刑事審判完成了結案陳述，進入戲劇性的最後階段，陪審團將於星期三（5月29日）上午開始進行審議。
檢察官星期二（5月28日）懇請陪審團用「常識」判定特朗普有罪。特朗普律師則強調特朗普是無辜的。
這是有史以來首宗針對美國總統的刑事審判。根據美國法律體系，這個由12名陪審員組成的陪審團，必須一致決定是否認定特朗普無罪或有罪。如果陪審團不能達成一致，檢察官將決定是否要求重審。
在這宗案件中，特朗普被指控涉嫌偽造業務記錄，以支付律師費的名義，掩蓋其在2016年大選前夕，委托前律師邁克爾·科恩（Michael Cohen）向色情電影明星風暴女·丹尼爾斯（Stormy Daniels）支付13萬美元的封口費。
特朗普律師托德·布蘭奇（Todd Blanche）在結案陳詞時試圖推翻丹尼爾斯和科恩的證詞。他們作證說，科恩墊付了給丹尼爾斯的款項，特朗普批准了掩蓋真相的做法。
布蘭奇告訴陪審團，丹尼爾斯一直試圖勒索特朗普，威脅要在2016年大選的最後幾周公開她與特朗普2006年有過性關系的故事。特朗普否認與丹尼爾斯有過婚外情，並否認偽造業務記錄的指控。
布蘭奇表示，唯一的審判結果應是「非常迅速和容易的無罪判決」。
檢察官約書亞·斯坦格拉斯（Joshua Steinglass）為有罪判決做出最後一次陳詞。
斯坦格拉斯表示，丹尼爾斯2006年與已婚特朗普幽會的故事是涉嫌犯罪的動機，但「案件的核心是關於陰謀和掩蓋」，並強調證人證詞與短訊、電郵等記錄相符。
「他們想把這個案件變成科恩的，」斯坦格拉斯說。「但這是關於特朗普是否應對商業記錄中的虛假條目負責，以及他這樣做是否是為了掩蓋選舉違規行為。」
斯坦格拉斯表示：「被告的欺詐意圖再明顯不過。」
斯坦格拉斯敦促陪審團擱置對特朗普的個人觀點，著重確定檢察官是否充分佐證了案件指控。他告訴陪審員：「這些人在當時炮制的計劃，很可能就是讓特朗普當選總統的關鍵。」
大選迫近
民意調查顯示，特朗普與總統喬·拜登（Joe Biden）支持度不分上下，這一判決將為總統選舉注入新的緊張氣氛。
傳奇演員羅拔迪尼路（Robert De Niro）星期二出乎意料現身在法庭外，代表拜登競選團隊發言。他斥責特朗普是一個「意圖摧毀國家的小丑」。拜登團隊的策略似乎是為了反擊特朗普在電視新聞上的主導地位。
如果特朗普被判有罪，法庭可能需要幾周或幾個月的時間才能宣判。定罪不會阻止特朗普重返白宮的計劃，也不會阻止他在勝選後就職。
如果罪名成立，他將面臨最高四年的監禁，僅管入獄的可能性不大。特朗普還面臨其他三起刑事訴訟，但選舉前這些案件不太可能進入審判。
（此文依據了法新社和路透社的報道。）
論壇