南韓國防部說﹐南韓軍隊正在延坪島進行實彈演習。去年11月﹐北韓曾經砲擊延坪島﹐造成四人死亡。南韓國防部說﹐演習從星期三早上開始﹐預計中午結束。之前在延坪島進行的演習曾激起北韓方面憤怒的反應。
北韓聲稱這個位於黃海靠近兩韓海上邊界的島嶼週圍的海域屬於北韓。平壤對去年11月南韓的演習作出回應﹐向延坪島發射了100多發砲彈﹐打死兩名南韓海軍陸戰隊員和兩名平民。北韓還威脅要對去年12月底的另一場演習作出大規模報復﹐但是在美國政治家﹑前外交官比爾•理查森到訪後讓步。南韓去年12月的砲兵演習持續了90分鐘﹐從延坪島發射了大約1500發砲彈。
