華盛頓 —
週四（6月3日）發布的一項私營部門調查顯示，中國5月份服務業擴張放緩，海外需求疲軟和成本上漲給企業帶來了壓力。財新/Markit服務採購經理人指數（PMI）從4月的56.3下降到5月的55.1，但仍處於擴張區間。
該調查將擴張放緩的部分原因歸因於海外需求下降，因為海外的新冠病毒疫情損害了商業活動，導致出口訂單指標下滑到收縮區間。
財新PMI與本週早些時候發布的官方調查形成鮮明對比。官方調查顯示5月份中國服務業活動以更快速度擴張。儘管從疫情中恢復的速度比製造業緩慢，但消費的逐漸改善刺激了中國的服務業，其中包括許多小型和私營公司。財新調查顯示，新訂單總量增長放緩，服務公司連續第三個月增加僱傭人數，但速度放緩。調查發現， 隨著5月份投入成本以更快速度上升，以及原材料、能源、員工和運輸價格上漲，通脹壓力加劇。儘管企業能夠連續第10個月提高售價，但漲幅仍未趕上投入成本的上漲。
路透社報導引述財新洞察集團高級經濟學家王哲在數據發布聲明中表示：“服務供需連續第13個月保持上升趨勢，但增速均低於上月。隨著價格指標的持續上漲，通脹壓力巨大。投入成本的衡量標準和服務提供商收取的價格均升至今年最高點。”
5月份財新中國綜合採購經理人指數為53.8，低於上月的54.7.
