華盛頓 —
中國駐東京大使館週日（1月29日）宣佈，將恢復向日本公民發放簽證。此舉可能會緩解外交糾紛。此舉結束了對日本要求對來自中國大陸的旅行者進行新冠肺炎檢測的決定採取的報復性步驟。從去年12月中旬前後開始，中國大陸的感染人數激增。
“自即日起，中國駐日本使領館恢復審發日本公民赴華普通簽證，”中國駐日本大使館發佈的一份簡短的在線通知中沒有作詳細說明。
自1月10日起，中國停止向日本國民發放簽證，此前東京開始要求從大陸抵達的人在旅行前和落地後進行新冠病毒的核酸檢測。
日本就暫停日本公民的簽證向中國提出抗議，要求北京撤銷這項決定。
本月早些時候，中國也因類似原因暫停向南韓公民發放簽證。截至週日晚間，中國駐南韓大使館尚未解除暫停決定。
日本仍要求從大陸乘坐直航航班的旅客出示在離開中國前72小時內核酸檢測陰性結果證明。
他們抵達日本後仍需接受核酸檢測。
1月初，北京稱東京的舉動是“歧視性的”，儘管日本認為，鑒於新冠病毒感染在中國大範圍的蔓延，這是必要的。
（本文依據了法新社和路透社的報導。）
