華盛頓 —
美國資深參議員約翰·麥凱恩在當地時間8月25日下午4點多在其亞利桑那州的家中病逝，享年81歲。
自2017年7月以來，麥凱恩一直在接受惡性膠質母細胞瘤的治療。但麥凱恩的家人周五發布聲明說，他已經停止接受治療。他們說，自從麥凱恩去年公開自己患癌以來，他的“生命已經超出了預期”。
儘管麥凱恩在2000年和2008年兩次競選總統失敗，但他仍是華盛頓最傑出的議員之一。作為一名共和黨人，他曾在氣候變化、移民改革和競選資金改革等問題上與民主黨以及本黨成員合作。
在去年接受手術僅兩週後，麥凱恩戲劇性地返回華盛頓，在共和黨試圖廢除前總統奧巴馬的醫療改革法案的問題上投了決定性的一票。
麥凱恩最初以戰俘的身份聞名，他在越南戰爭期間曾受酷刑折磨並被關押了五年。作為一名參議員，他多次返回越南，將在越南陣亡的美國士兵的遺體被運回國。
2016年，麥凱恩對美國之音表示，他致力於修復美國和越南的關係。 “我非常、非常努力地使我們的關係正常化，”他指的是華盛頓和河內之間的外交關係。 “我想治愈戰爭的創傷。我希望我們許多還未能回家的老兵最終能夠回家。
他接著說，“越南人民和美國政府之間的關係處於最好時期。”
麥凱恩自去年12月以來一直住在亞利桑那州的家中。
