華盛頓 —
白金漢宮週四(9月8日)對現年96歲的伊麗莎白女王進行醫學評估後發表聲明，對女王的健康表示擔憂。
聲明說，英國女王的醫生建議她繼續接受醫療監督。聲明還說，伊麗莎白女王在她的避暑別墅蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡(Balmoral castle)“仍然感到舒服”。
伊麗莎白女王周三取消了與樞密院的會議，樞密院成員是她最親密和最信任的顧問。據英國廣播公司（BBC）週四的報導說，查爾斯王子和其他王室成員正前往巴爾莫勒爾與女王在一起。
新任英國首相卓慧思（Liz Truss，又譯特拉斯）在她的推特賬戶上發表推文說，“整個國家”都對這則消息“深感擔憂”。卓慧思補充說：“我的思念——以及整個英國人民的思念——此時與女王陛下和她的家人同在。”
週二，女王在巴爾莫勒爾，而不是在倫敦，正式任命卓慧思擔任英國首相。在伊麗莎白女王在位英國君主70年的時間裡，她通常會在白金漢宮接見她的新任首相。
（本報導的部分內容參考美聯社的報導.）
