華盛頓 —
一名71歲的法國人正在駕駛一個由他建造了幾個月﹐外面漆上明亮的橙色木桶船橫渡大西洋。
這位名叫讓-雅克•薩文(Jean-Jacques Savin）的法國人從十月份開始測試這個由他建造的航行器。他從西班牙的加那利群島(El Hierro)開始這段長達4500公里的旅程。他希望這個旅程能夠在三個月內航行到加勒比海的法屬馬提尼克島(Martinique)或瓜德羅普島(Guadeloupe)。在航行期間只靠海洋水流和風向行駛。
薩文表示﹐在海上期間不會錯過任何慶祝活動﹐他已經帶了白葡萄酒和一塊鵝肝預備慶祝新年﹐他還有一瓶紅葡萄酒在預備在1月份慶祝生日。
