華盛頓 —
美國在日本南部沖繩島的新軍事基地興建工程星期四恢復進行，顯示日本政府要使到沖繩縣知事阻撓美軍基地搬遷的嘗試歸於失敗。憤怒的抗議者聚集在邊野古海灣建築工地，幾名示威者坐在路上，阻攔工人進入。
美軍基地興建工作自8月來一直陷於停頓。在此期間，東京政府與沖繩縣知事翁長雄志進行談判，爭取就普天間美國海軍陸戰隊空軍基地搬遷問題達成妥協。談判破裂後，翁長雄志吊銷了其前任頒發的興建新基地許可證。日本防衛省就吊銷許可證的事件向國土交通大臣石井啟一提出申訴。星期二，石井啟一否決了翁長雄志吊銷許可證的決定。
沖繩縣政府計劃向一個仲裁委員會提出申訴，該委員會負責解決地方政府與東京中央政府之間的爭端。
