無障礙鏈接

突發新聞

拜登在氣候會議上發言:氣候危機事關地球生存


美國總統拜登在埃及舉行的《聯合國氣候變化框架公約》締約方會議第二十七屆會議(COP27)上發表講話。(2022年11月11日)
美國總統拜登在埃及舉行的《聯合國氣候變化框架公約》締約方會議第二十七屆會議(COP27)上發表講話。(2022年11月11日)

美國總統拜登星期五(11月11日)對第27屆聯合國氣候變化大會(COP27)說,全球氣候危機“事關地球本身的生存”。他說,美國在應對氣候危機上,“不僅說到,而且做到。”

拜登在氣候會議上發言:氣候危機事關地球生存
please wait

No media source currently available

0:00 0:02:46 0:00

拜登在對聚集在埃及紅海度假地沙姆沙伊赫的世界領導人和政策制定者發表了演說。他讚揚美國的努力,其中很多是他推動的。他說,這些努力顯示美國“正在證明,一個好的氣候政策也是一個好的經濟政策,是一個牢固的基礎,推動持久、具有韌性和包容性的經濟增長。”

拜登對與會者說,由於美國和他的行政當局所採取的行動,“我可以站在這裡,作為美利堅合眾國的總統,並帶著信心說,美利堅合眾國將在2030年前實現我們的排放目標。”

美國作為2015年《巴黎氣候協定》的簽署國,同意在2030年前把溫室氣體排放減少到比2005年低50%至52%的水平。前總統唐納德·特朗普2017年退出了協定。拜登就任後很快逆轉了前任的決定。

拜登承認,由於俄羅斯入侵烏克蘭加劇了糧食短缺,提高了能源成本,助長了全球通脹,目前對全世界來說是困難時期。他爭辯說,這些事實“加大了緊迫性,我們比以往任何時候都必須加倍努力,堅持我們的氣候承諾。”

他說:“俄羅斯的戰爭只是加強了讓世界從依賴化石燃料轉移開來的緊迫性。”

在某一刻,拜登的講話被後面一間屋子裡傳出的一聲高喊所打斷。那間屋子裡的記者說,傳出喊叫聲時,抗議者打出了一幅橫幅,但立即被保安人員移除。在短暫中斷後,拜登繼續他的發言。

拜登接著宣佈,美國與歐盟和德國合作,推出5億美元的方案,提供資金和便利,幫助埃及向清潔能源轉移。他說,這一方案的目的是幫助埃及在2003年部署10千兆瓦的可再生能源,以取代效率低下的天然氣發電設施,“把埃及和能源領域的排放減少10%”。

拜登在講話的最後敦促其他世界領導人“把未來抓在我們的手中,讓世界成為我們希望看到的,而且我們知道也是我們必須要有的,一個得到保護、屬於今後世世代代的地球。”

拜登在發表講話之後離開埃及,前往柬埔寨,出席東南亞國家聯盟(ASEAN)的峰會。星期日,他將前往印度尼西亞的巴釐,參加20國集團(G20)經濟峰會。

(本文參考了美聯社、路透社和法新社的報導。)

XS
SM
MD
LG