華盛頓 —
美國總統拜登在啟程前往日本訪問之前，在首爾向北韓領導人金正恩傳達了一個簡單的訊息:“你好”（Hello），他星期天在南韓訪問的最後一天對記者說。 “到此為止”（Period）。
拜登說，他“不擔心”北韓進行新的核試驗。如果北韓進行核試驗，這將是近5年來的第一次。
但當被問及他想向金正恩傳達甚麼訊息時，拜登的揶揄回應突顯了美國政府對尚未解決的美國與北韓緊張關係的低調態度。這與美國前總統特朗普炫耀性的威脅、首腦會談、與金正恩的“情書”形成了鮮明的對比。
然而，兩位總統的做法都沒有帶來重大突破，北韓已經恢復試驗其最大的洲際彈道導彈，而情報報告顯示，北韓正在準備進行新的核試驗。
拜登說:“我們對北韓的任何行動都做好了準備。”
一天前，拜登和新任南韓總統尹錫悅同意考慮舉行更大規模的軍事演習，並可能在該地區部署更多具有核能力的美國武器，以回應北韓的武器試驗。
拜登星期六表示，北韓沒有對美國提出的新冠病毒疫苗等提議做出回應。他還表示，如果他認為會談能帶來重大突破，他願意坐下來與金正恩談。
美國政府一名高級官員表示，北韓對新冠肺炎疫情的限制可能是其缺乏反應的原因之一。
北韓表示，美國的提議沒有誠意，因為華盛頓維持著軍事演習和制裁等“敵對政策”。
當被問及拜登是否願意採取具體措施打破僵局時，這名官員說，美國政府尋求的是認真的接觸，而不是裝腔作勢（grand gestures）。
“這是一個只有北韓才能做出的決定，”這名官員說。
（本文依據了路透社的報導。）
