無障礙鏈接

突發新聞

拜登:美國人應該“關注”馬丁·路德·金的遺產


拜登:美國人應該“關注”小馬丁·路德·金的遺產
please wait

No media source currently available

0:00 0:01:18 0:00

拜登:美國人應該“關注”小馬丁·路德·金的遺產

週日,美國總統拜登前往“美國自由教堂”進行歷史性訪問,紀念馬丁·路德·金 (Martin Luther King Jr.) 誕辰,他說,民主正處於危險時刻,這位民權領袖的生平和遺產“為我們指明了道路,我們應該對此關注。”

拜登:美國人應該“關注”馬丁·路德·金的遺產
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:06 0:00

作為第一位在週日早上在金博士的埃比尼澤浸信會教堂發表講話的在任總統,拜登引用了金本人曾經向國家提出的一個有說服力的問題。

“他說,‘我們從這裡去哪裡?’”拜登在講壇上說。 “好吧,我在這一天向這個國家傳達的信息是,我們向前進,我們一起前進,當我們選擇民主而不是專制,選擇一個可愛的社區而不是混亂,當我們選擇信徒和夢想,成為實幹家,無所畏懼,永遠 堅守信念。”

在一個距離暴力叛亂僅兩年的分裂的國家,拜登告訴會眾、民選官員和政要,“為這個國家的靈魂而戰是長期的。這是一場持續不斷的鬥爭……在希望與恐懼、善良與殘忍之間, 正義與非正義之間。”

他公開反對那些“販賣種族主義、極端主義和叛亂”的人,並表示捍衛民主的鬥爭正在法院、投票箱、抗議和其他方式中展開。 “在我們最好的情況下,美國的承諾會勝出。......但我不需要告訴你我們並不總是處於最佳狀態。我們容易犯錯。我們失敗並跌倒。”

在司法部長加蘭德週四宣佈任命一名特別檢察官調查總統在 2017 年卸任副總統後如何處理機密文件後,拜登在埃比尼澤教堂的停留正值一個微妙的時刻。白宮週六透露,額外的機密文件是在拜登位於特拉華州威爾明頓附近的家中發現的。

在介紹拜登時,教會的高級牧師、民主黨參議員拉斐爾·沃諾克指出,總統是“虔誠的天主教徒”,對他來說,“這個浸信會的服務可能有點喧鬧和活躍。但我看到他在那裡拍手。”

正如沃諾克所說,金博士是“20 世紀最偉大的美國先知”,他從 1960 年擔任聯合牧師,直到 1968 年被暗殺。

總統在講話中說,儘管美國取得了所有進步,但該國現在已達到其歷史上的關鍵時刻。 他說民主可能會倒退,並指出民主制度結構在巴西等地的崩潰。

“進步從來都不容易,但總是有可能的,而且在我們走向更完美的聯盟的過程中,事情確實會變得更好,”他說。 “但在這個轉折點,我們知道在經濟正義、公民權利、投票權、保護我們的民主等方面必須繼續做很多工作。我記得我們的工作是拯救美國的靈魂。”

他說,這一刻“是選擇的時候了……我們是一個選擇民主而不是專制的民族嗎?15 年前不能問這個問題,因為每個人都認為民主已經解決了……但事實並非如此。” 他說,美國人“必須選擇一個社區而不是混亂。......這些是我們這個時代的重要問題,也是我作為你們的總統來到這裡的原因。我相信金博士的生活和遺產為我們指明了道路, 我們應該加以關注。”

生於 1929 年 1 月 15 日的小馬丁·路德·金在 39 歲時遇害。他幫助推動了 1964 年民權法案和 1965 年投票權法案的通過。金的家人參加了這次教堂活動,包括他 95 歲高齡的 姊姊,克莉絲汀·金·法里斯。

(本文依據了美聯社的報導)

XS
SM
MD
LG