中國北京著名維權人士倪玉蘭和丈夫雙雙被當局判刑。美國駐華大使曾看望過這位被當局迫害致殘的法律工作者。北京市西城區法院星期二判處倪玉蘭入獄兩年零八個月﹐判她丈夫董繼勤有期徒刑兩年。法庭去年年底開庭審理這一案件﹐但沒有當庭宣判。
檢察機關指控兩人在2010年至2011年間任意佔用一家賓館房間﹐拒絕繳納房費﹐並辱罵賓館工作人員﹐撕毀賓館會客登記本﹐構成尋舋滋事罪。檢察院還指控倪玉蘭以虛構律師身份騙取錢財﹐因此構成詐騙罪。
辯護律師在辯護詞中說﹐倪玉蘭夫婦是被警察強行帶到這一賓館去居住的﹐腰腿癱瘓的倪玉蘭和年事已高的丈夫面對警察和賓館工作人員的強勢﹐難以尋舋滋事。辯護律師還說﹐法律工作者倪玉蘭在幫助他人維權時沒有聲稱自己是律師﹐沒有詐騙行為。
*黃琦﹕當局處心積慮打壓維權人士*
一直在關注倪玉蘭案件的四川成都市維權人士黃琦說﹐法庭嚴判倪玉蘭夫婦顯示當局對異見人士和維權人士的打壓絲毫沒有放鬆。
黃琦說﹕“從近期的情況來看﹐大陸並沒有所謂寬鬆的政治環境﹐也不具備溫家寶所談的政改的政治環境。我想大家應該認清現時的局勢﹐沒有必要對當局給予過高的期望。倪玉蘭這種(案件)在積壓很長時間後的嚴判進一步證明當局對異議人士的打壓是處心積慮﹐並予置之死地而後快。”
黃琦還說﹐跟去年年底庭審時一樣﹐當局阻止了維權人士前往北京西城區法院旁聽法庭對倪玉蘭的審判。
*美國歐盟關注倪玉蘭案件*
今年51歲的倪玉蘭過去十年來一直努力維權﹐並因此受到身體和精神上的摧殘﹐曾經先後於2002年和2008年兩度入獄﹐多次被限制自由。去年二月﹐當時的美國駐華大使洪博培曾看望過她。同年年底﹐荷蘭政府還向她頒發了人權獎。
不能前往法庭旁聽的北京維權人士薛孟春說﹐國際社會對倪玉蘭的關注可能惹怒了中國當局﹐加上她在維權運動中是一位有影響力的人物﹐因此當局決心要打壓她。
薛孟春說﹕“這兩個人﹐尤其是倪玉蘭﹐在維權界有一定的影響﹑一定的知名度﹐也引起了國內外媒體﹑維權界的關注。當局對她一些不合作的舉動非常惱火﹐尤其是美國大使洪博培去看望倪玉蘭﹐還有歐洲幾個國家的大使派人去看望倪玉蘭﹐這對政府來講是一件很沒有面子的事。”
在北京西城區法院對倪玉蘭夫婦宣判後﹐歐盟官員在法庭外發表聲明﹐稱非常關注中國維權人士的處境惡化﹐並呼籲中國當局立即釋放倪玉蘭夫婦。
維權人士薛孟春在跟倪玉蘭的辯護律師程海通過話後對美國之音說﹐倪玉蘭夫婦將對西城區法院的判決提出上訴。
