美國在台協會發言人表示﹐美國政府移民單位的一份文件顯示﹐孫中山有美國公民的身份。國民黨說﹐這是孫中山為了革命的權宜之計。
美國在台協會發言人裴士蓮表示﹐該協會在準備一項名為"孫中山與美國"的特展時﹐於整理資料的過程當中﹐發現孫中山有美國公民的身份。
裴士蓮指出﹐美國政府移民單位在1904年發布的一份文件顯示﹐孫中山1870年11月24號出生於美國檀香山。
此外﹐美國在台協會還發現﹐孫中山曾經在檀香山就讀的歐胡學院﹐也就是現在普納荷中學的前身﹐這所學校正是美國現任總統奧巴馬的母校。
不過﹐裴士蓮也指出﹐多數學者認為﹐孫中山當時是由於朋友的幫忙﹐取得在檀香山的出生證明﹐而孫中山是否真的在檀香山出生﹐確實有待討論。
台灣中央研究院近代史研究員陳儀深教授表示﹐在他的研究當中﹐沒有聽說過孫中山是出生於檀香山。
他說﹕"基於大清帝國對他的通緝﹐甚至有些人對他的告狀﹐包括日本也不歡迎他﹐所以需要美國的協助﹐美國方面也願意給他護照﹐出生證明﹐是可以理解的。"
民進黨立委葉宜津表示﹐早期台灣推動反對運動的人士﹐有些也不得不遠走他鄉﹐取得保護之後﹐再繼續努力。
她說﹕"同樣的﹐在戒嚴時期﹐台灣的異議份子﹐精英﹐反政府的也都被政治迫害﹐出國以後﹐各國的國籍法﹐尤其是民主國家都有庇護難民的作法。"
台灣執政的國民黨黨史館主任邵銘煌表示﹐1904年是孫中山成立興中會之後發起革命的第10年﹐當時推動革命非常的艱辛﹐不但面臨滿清政府的緝拿﹐在海外僑界也必須面對保皇黨的牽制。
邵銘煌說﹐有一次孫中山還被當時的美國移民局關押了幾天﹐因此當地僑領建議﹐如果要在美國本土推動革命﹐最好能擁有美國身份。
邵銘煌指出﹐孫中山在舊金山親友的幫忙下﹐向夏威夷州政府取得了出生證明﹐成為了美國公民﹐他說﹐這當然是為了革命的權宜之計﹐無法改變孫中山在翠亨村出生的事實。
邵銘煌表示﹐孫中山在13到17歲時﹐曾經在夏威夷讀書﹐因而選擇在夏威夷申請出生證明﹐至於證明上的生日1870年11月24號﹐則是選擇和興中會成立的日子同一天﹐以便和這項革命有所連結。
台灣的教科書說﹐孫中山1866年11月12日在中國廣東省香山縣翠亨村出生。
