美國國防部長蓋茨說﹐南韓有權對北韓發動的新襲擊進行報復﹐但他正在爭取確保南韓沒有必要這樣做。蓋茨星期二在日本會晤日本高層官員後發表了這一評論﹐日本是蓋茨這次亞洲3國之行的第2站。星期五﹐蓋茨將啟程前往首爾。蓋茨在被問到美國是否將反對南韓對北韓發動空襲時說﹐每個國家都有權在遭到無端襲擊時進行自衛。但他表示﹐他本星期訪問中國和日本的主要任務是防止再次出現挑釁行為。自從北韓去年11月對南韓延坪島發動致命砲擊以來﹐美國一直敦促日本在南韓防務上發揮更大的作用。日本防衛大臣北澤俊美本星期訪問首爾﹐討論日韓兩國的軍事合作協議﹐這將是日本1945年結束對朝鮮半島的殖民統治以來日韓兩國首次簽訂軍事合作協議。南韓國防部長金寬鎮對日本防衛大臣北澤俊美表示﹐現在是韓日兩國進一步加強軍事關係的時候了。
金寬鎮﹕“為了地區的安全於和平﹐韓日之間的安全與合作會在今後進一步加強。
