據報一名美國資深記者和他的阿富汗翻譯星期日在阿富汗南部赫爾曼德省的一次襲擊中被打死，當時他們正在隨一支阿富汗部隊行進。
美國媒體報導說，死者是美國攝影記者戴維·吉爾基和他的翻譯塔馬納。
目前還不清楚有關這次襲擊的細節，也不知道是否還有其他傷亡。
美國國務卿克里發表聲明說，這次襲擊顯示了阿富汗人民仍然面臨的危險以及記者們的勇氣。
保護記者委員會星期日說，阿富汗對於記者而言仍是一個危險的地方。該組織提供的數據顯示，自美國2001年10月對基地組織恐怖襲擊做出反應以來，已有24名記者和一名媒體工作人員在阿富汗遇害，其中不包括吉爾基和塔馬納。
