俄羅斯《獨立報》星期二指責中國干涉新聞自由。此前,該報一篇有關中國經的報導引起北京不滿。中國高級外交官警告將把相關俄羅斯記者列入黑名單並要求撤下有關文章。
《獨立報》:中國官員藐視法律 施壓媒體
俄羅斯《獨立報》星期二在顯要位置刊載編輯部文章指責中國前所未有地干涉俄羅斯新聞自由。
這篇題為“中國外交官威脅把獨立報記者列入黑名單”,副標題是“獨立報成為中國大使館工作人員施壓對象”的文章說,雖然許多人都認為兩國關係處在黃金時代,但現實卻是,並不是所有的中國官員都遵守俄羅斯法律,把俄羅斯人當成平等的合作夥伴。中國官員可以公開不尊重俄羅斯法律威脅俄羅斯媒體。
這家俄羅斯大報說,根據俄羅斯刑法第144條,對媒體施壓和乾涉媒體工作構成刑事犯罪。中國官員要求這家報紙撤除已經發表的文章的做法觸犯了俄羅斯刑法,當事人將面臨被判刑兩年,或是支付巨額罰款的風險。但中國外交官的做法顯示他們在俄羅斯領土上藐視俄羅斯法律。
語氣粗魯 無外交禮節
文章說,中國外交官到這家俄羅斯主要媒體的編輯部要求發表,或是不發表這樣和那樣的文章。中國外交官甚至以憤怒的口氣向報紙記者發郵件,要求撤下有關報導,在信中所使用的語言用詞不顧外交禮節直接稱呼“你”,而不是“您”。
起因中國經濟報導 引述各方觀點
這起事件起源於2月28日《獨立報》曾發表了一篇討論中國經濟放緩,中國經濟所遇到的問題,以及將對俄羅斯產生哪些影響的文章。
這篇題為“中國會把危機傳染給俄羅斯經濟”的文章除了引述各種公開統計數據和國際評級機構對中國經濟形勢的分析外,同時也介紹了台灣媒體有關中國經濟遇到問題會引發社會不滿報導。但文章也強調,考慮到台海兩岸關係,台灣媒體的觀點和判斷都有待商榷。
中國不滿 要求撤報導 威脅禁止記者入境
這篇文章發表後立刻引起中國的不滿。中國駐俄羅斯大使館苟姓新聞參贊發信給文章作者要求立刻從《獨立報》官網上撤下這篇報導。
《獨立報》公開的中國外交官的這封信說,如果不撤下報導,文章作者將被列入黑名單,被禁止進入中國。
經濟比俄羅斯好 質問中國哪有社會不滿?
中國外交官的這封信還提到,中國單獨一個廣東省的經濟規模就大大超過俄羅斯。中國去年經濟增長速度遠遠高於俄羅斯,因此如何談到中國會向俄羅斯傳染經濟危機。
這封信還嚴厲質問,中國哪裡有社會不滿?這位中國外交官在俄羅斯感受的卻是當地社會巨大的不滿情緒,特別是在普京剛剛發表國情咨文之後。
反映讚美詞背後的兩國真實關係
中國駐俄羅斯大使館的官網顯示,這位苟性參贊負責使館對外新聞,與媒體聯繫和公共外交工作。他的工作還包括促進中俄新聞界交流,提高兩國媒體合作水平。
《獨立報》星期二的文章說,中國外交官的信責罵報社記者,但與政客們讚美俄中關係相比,這封信更反映了俄中兩國的真實關係。
主編:中國在俄囂張 外交和司法機構應介入
《獨立報》所有人和主編列姆丘科夫說,中國外交官信中的措辭語氣和要求根本無法接受,報社記者們都對此震驚不已。他說,那篇文章的女記者非常講究禮節和禮貌,但中國外交官信中通篇用“你”稱呼她,簡直無法讓人理解。
他說,中國大使館在俄羅斯境內的活動如此活躍囂張,他希望俄羅斯外交部能對此反應。他也希望俄羅斯司法機構針對中國外交官威脅記者,干涉媒體工作違反俄羅斯法律的行為展開調查。
中國打壓媒體的證據
列姆丘科夫說,他同時也向俄羅斯記者協會寫信報告了這起事件,希望能獲得俄羅斯媒體同行們的支持。
列姆丘科夫說,美國副總統佩斯說中國人打壓媒體記者,事實確實是這樣。中國外交官威脅把《獨立報》記者列入黑名單,要求把已發表的文章從網上撤下來就是證明。
俄方知道中國如何評價普京國情咨文
列姆丘科夫說,最有意思的是,無論在公開場合如何稱讚俄中友誼,但中國外交官卻透露出他感到俄羅斯社會的不滿,尤其是普京國情咨文報告後俄羅斯社會的那種不滿情緒,俄羅斯總統辦公廳也因此能知道中國方面如何評價普京的國情咨文。
露出專制牙齒 保持警惕應對中國威脅
列姆丘科夫說,說中國廣東省的經濟規模遠超過俄羅斯,顯示出中國對窮國和弱者的那種高高在上的優越感。在中國看來,俄羅斯就是窮國和弱者,中國專制主義露出了野獸牙齒。在規劃俄羅斯的戰略未來時,俄羅斯應該因此看清中國與俄羅斯打交道的真實目的。
列姆丘科夫說,中國的擴張威脅顯而易見。那些認為中國不感興趣遠東、西伯利亞和北極的人會犯下嚴重錯誤。他說,俄羅斯必須時刻保持警惕,不應放鬆,採取一切手段對抗中國威脅。
中國施壓毫不掩飾 俄羅斯厭惡
時事評論人士尼科里斯基說, 《獨立報》方面做出如此激烈反應顯示了俄羅斯權貴精英階層對中國的厭惡情緒。
尼科里斯基:“列姆丘科夫的反應和對這起事件的評價顯示了很多俄羅斯人對中國的看法,那就是中國做得不對,中國正對俄羅斯施壓,而且中國現在已經對此毫不掩飾。”
做大醜聞背後或有考量
尼科里斯基說,普京下個月將訪問中國,而習近平接下來也很快訪問俄羅斯,現在把這個的醜聞做大,也不排除一些俄羅斯力量試圖藉此施壓北京,甚至獲取某些經濟好處的可能。
尼科里斯基說,《獨立報》那篇有關中國經濟問題的報導其實很中性,並沒有批評中國。
報紙老闆交際廣泛 中國大使時常發文
《獨立報》時常發表有關中國的報導。不久前曾發表社論警告中國在北極地區不要挑戰俄羅斯利益。但這家親克里姆林宮大報同時也為中國官方發聲提供機會。中國駐俄羅斯大使多次在這家報紙上發表文章。最新的一篇文章幾天前在這家報紙上刊載。
列姆丘科夫是俄羅斯知名富豪和時事評論家,他在政商各界和媒體圈擁有重要影響。除了讓中國大使在他的報紙上發表文章外,他更同英國、日本等許多主要大國的大使和外交官保持互動聯繫。