中國駐英大使館發言人週日（8月1日）以答記者問的方式，對英國廣播公司 (BBC) 中文部網站上一篇有關台灣代表隊參加東奧名稱的報道表達不滿，抨擊BBC炒作台灣隊名稱議題，將體育運動政治化，並干擾東京奧運賽事。
BBC中文網7月29日以《東京奧運：三個不能用自己國家名字參賽的代表隊》為題，報道了此次東京奧運會共有206個體育代表團出席參賽，而在這206個體育代表團中有3個代表團因為各種不同的原因而不能使用自己國家或地區的名字參加比賽，台灣便是這三個代表團之一。
俄羅斯本屆奧運會不能使用其國名、國旗或國歌參賽，而只能使用俄羅斯奧委會（ROC）名義參賽，以俄羅斯奧委會會旗代替俄羅斯國旗，以俄羅斯作曲家柴可夫斯基的“第一鋼琴協奏曲”代替俄羅斯國歌，這是因為俄羅斯此前因為違反藥檢規定而遭到國際奧委會的制裁。
另一支在東京奧運會上不能使用其國名、國旗或國歌參賽的代表團是奧林匹克難民代表團。這是因為這個代表團的29名運動員來自敘利亞、伊朗、南蘇丹、阿富汗等11個國家，而且身份都是難民，他們是在國際奧委會的贊助下，手持奧林匹克旗幟入場參賽的。
而以“中華台北”（Chinese Taipei）名稱參賽的台灣代表團既不能使用“中華民國”的正式國名參賽，也不能使用淺顯易懂的“台灣”名稱參賽。 BBC的報道指出，中華台北是全球206個國家奧林匹克委員會之一，也是其中唯一一個非聯合國成員國。中華台北這個名稱是國際奧委會恢復中華人民共和國的奧委會席位之後，台灣於1981年與國際奧委會談判簽署《洛桑協議》的結果。
BBC在報道中台北指出，隨著台灣運動員在奧運會上表現越來越好，台灣在奧運觀眾及國際上的能見度越來越高，中華台北這個名稱也經常把外國觀眾搞得一頭霧水，也因此一些媒體乾脆直接把中華台北隊稱作“台灣隊”。
台灣在本屆東京奧運比賽中，目前已經奪得2金、4銀、5銅，總數11塊獎牌的歷史最好成績。
BBC還引述澳大利亞新聞網站（news.com.au）上的一篇文章稱，和中國隊以及中國香港隊不同，中華台北其實並不是中華人民共和國的一部分，而是大家耳熟能詳的台灣。該文還進一步指出，就所有層面而言，“台灣是一個獨立國家”，而且和中華人民共和國不同，台灣以自己的民主體制自豪。
也許BBC對澳大利亞媒體最後一段評論的引述特別引起中國駐英大使館發言人的憤怒。這位發言人在答記者問中強調，“世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府。”
中國駐英大使館發言人還表示，“無論少數媒體如何炒作，都改變不了這一不容置疑的客觀事實，也改變不了國際社會堅持一個中國原則的普遍共識。”
有趣的是中國駐英大使館發言人在談到“中華台北”隊名稱時，使用的不是台灣與國際奧委會在1981年洛桑協議中達成共識的“中華台北”隊這個正式名稱，而是充滿政治含義的“中國台北”隊名稱。正因為如此，如果把“體育運動政治化”也設為奧運比賽的一個項目，金牌肯定非中國駐英大使館這位發言人莫屬。
