中國國家統計局週四（9月9日）公佈的8月份數據顯示，由於原材料等生產資料價格的大幅攀升，工業生產者正在面臨13年來最嚴重的通脹壓力，但消費層面的通脹數據則保持溫和。
新的數據顯示，8月份的生產者價格指數（PPI）同比上漲9.5%，這個數字高於專家們預期的9.0%和7月份的9.0%。這是2008年以來的最大漲幅。從環比看，PPI的增幅為0.7%，今年1到8月平均比去年同期上漲6.2%，工廠的採購價格上漲8.6%。
中國國家統計局說，2021年1至5月，PPI同比漲幅從0.3%直線上升至9.0%，此後3 個月同比漲幅一直居高不下。
中國經濟在疫情去年基本得到控制後開始了強勁復甦，但最近復甦勢頭明顯放緩。主要原因有疫情反复、原材料價格攀升、房地產市場控制收緊，碳減排力度加大和政府對多個行業的監管力度的大幅度提升等。
路透社說，最近幾個月，中國大宗商品價格持續暴漲，對許多中下游企業的生產成本帶來嚴重影響。由於供應緊張，中國煤炭價格本週創下歷史新高，許多依賴煤炭的地區都開始採取新一輪的緊縮措施。
但是，英國經濟諮詢公司凱投宏觀的中國高級經濟分析師朱利安·埃文斯-普里查德（Julian Evans-Pritchard）認為，煤炭價格和金屬價格都會隨著建築活動的放緩而逐漸回落，原因是去年年底的對比基數提高了。
與生產者價格的強勁上漲形成對比的是，8月份的消費者價格指數CPI表現溫和，同比上漲0.8%，漲幅比上月回落0.2個百分點。這是這項數字同比漲幅連續3個月出現下滑。帶動8月CPI下滑的主因是豬肉價格大幅回落44.9%。
路透社說，CPI和PPI之間呈現的“剪刀差”給中國決策者在政策選擇上出了個難題。他們面對經濟明顯放緩有意加大刺激力度，但又擔心擴大基建投資刺激需求將會推高上游價格，給經濟復甦增加新的困難。
