星期四(5月5日)，在華沙召開的國際捐助方大會上，烏克蘭收到了65億美元的承諾。
美國之音東歐記者站站長邁羅斯拉娃·貢加澤在波蘭首都採訪了烏克蘭總理傑尼斯·什米加爾。
以下是這段採訪的中文翻譯。原文為簡潔清晰而有所編輯。
美國之音：捐助方今天為烏克蘭認捐近70億美元。您對此是否滿意?
烏克蘭總理傑尼斯·什米加爾：這不是第一次，也不會是最後一次捐助方會議。所以，我們很感謝我們的波蘭和瑞典夥伴、歐洲委員會、歐洲聯盟，因為他們為所有領域為了支持烏克蘭而付出了巨大努力。今天在這裡，我們只要集中於財政領域。 65億美元是這次會議支持烏克蘭的結果。所以，我們將看看夥伴們會給什麼、有多少資源、多少資金，並將決定，把這些加在一起，將如何在不同的社會、人道方面和我國的其它義務上共享。
美國之音：白宮請求國會再提供330億美元的支持。這筆錢會如何組織呢？您預計有多少用於預算，有多少用於其它需求呢？
什米加爾：這四個月來，烏克蘭的預算赤字大約為每月50億美元。我們與我們所有的伙伴討論了這個問題，美國、國際貨幣基金組織和世界銀行認可這筆數額。在這之後，我們開始與國際貨幣基金組織共事。他們設立了一個特別行政賬戶，世界銀行設立了一個特別信託賬戶。我們請求所有的伙伴通過這些賬戶與烏克蘭共享他們10%的特別提款權，這是國際貨幣基金組織所有成員國之間的國際貨幣基金組織股份。當拜登總統為支持烏克蘭宣布這筆330億美元時，部分的金額，大約80億，實際上是在今後四個月里為烏克蘭的預算提供緊急支持。其餘數額，我們同意從所有我們的伙伴那裡融資，包括國際貨幣基金組織、世界銀行、歐洲聯盟。我們需要這一支持，這一財務支持，不是金錢的使命，不是為了在烏克蘭製造惡性通貨膨脹。所以，我們國家的宏觀財務穩定對我們所有的伙伴來說都很重要，因為戰爭將耗盡烏克蘭。烏克蘭將贏得這場戰爭，而在榮耀之後，我們需要強有力的經濟狀況作為起點，以非常迅速的方式讓我們的國土、我們的州和市復蘇，因次，夥伴們絕對清楚這一點，我們實際上是在以這種方式跟他們密切合作。
美國之音：戰爭影響了烏克蘭的農業，由於這場戰爭，國際社會實際上正面臨嚴重的飢餓危機。烏克蘭今年能採取什麼實際行動來收穫農作物呢？你們如何與國際夥伴合作來收割和實際運交農作物呢？
什米加爾：歐洲、非洲和亞洲國家正在等待來自9千萬噸的我國穀物、玉米、小麥、葵花籽油，這真的會導向世界糧食危機。所有這些國家都對此感到十分不安。我們與我們所有的伙伴進行了談判。我們就此與聯合國秘書長進行了談判。在我們訪問美國和會晤拜登總統期間，我們也討論了這個問題，因為我們明白，如果我們不解除對我們港口的封鎖，不僅今年將會造成糧食危機，非洲或亞洲很多國家有可能出現飢荒，明年也會造成糧食危機，因為我們的倉庫堆積著今年的收成。哪怕我們今年只堆積90%，我們都不可能在烏克蘭找到地方收集新的收成。所以，我們迫切需要來自我們夥伴的支持；他們討論了這種可能性，也許會有某種人道使團，也許是在聯合國保護之下。也許會有某種聯盟將組織這些藍色或綠色走廊，來把烏克蘭的收成和穀物輸出到正在翹首等待的國家。
美國之音：您預計俄羅斯會同意嗎？
什米加爾：我們希望如此，因為世界、文明世界、民主世界應當施加這種壓力，因為無論是哪種情況，很多國家都會發生問題，會有糧食、真正的糧食危機。俄羅斯這個冬季製造了能源危機；俄羅斯想製造移民危機，因為他們在摧毀民用基礎設施、因為他們在烏克蘭製造這些暴行並犯下戰爭罪，我們知道被打死的平民人數比軍事人員多十倍，所以絕對清楚的是，他們對烏克蘭人民製造了種族滅絕。但是他們其它的目標是在烏克蘭人中間製造恐懼，製造移民海嘯。但是歐洲聯盟管控了這個問題，我們所有的婦女兒童在歐盟，在所有這些善良地收容他們的國家。所以我們對此很感激，製造移民危機沒有得逞，但是糧食危機、能源危機將是非常實際的。所以，我們應當找到如何管控這個問題的方式，全世界一起來做。
美國之音：還有一個關於軍事支援的問題。你們正在從美國、其他國家、北約國家收到很多軍事支援。您今天與波蘭政府簽署了一項協議。您能不能暗示一下這是關於什麼的嗎？您又如何評估不同國家在軍事方面對烏克蘭的支持?
什米加爾：今天我發現，在這71天裡，烏克蘭從我們的伙伴那裡收到了超過120億美元——用於不同的領域，從軍事領域到人道領域，但不管怎麼說，其中一大筆、最大數額的支持來自美國。我們為此很感激，非常謝謝。排在第二的國家是波蘭，還有國際貨幣基金組織、世界銀行、歐洲復興開發銀行和所有的國家，特別是歐洲聯盟，還有加拿大。在戰爭的第一個星期，他們的反應是立即的、非常緊迫的。他們在財務上支持了我們。很多國家開始在防務、絕對的防務領域支持我們，而且也是以非常迅速的方式。所以，主要來說，我們在軍事領域的支持者是美國和所有的聯盟。
美國之音：波蘭協議呢？
什米加爾：波蘭協議是不公開的。這是一項防務領域的協議，軍事和防務領域的協議。但我們不能說這項協議是關於什麼的。這對烏克蘭來說是一項非常重要、非常好的協議。
