華盛頓 —
自雌性熊貓美香和雄性熊貓添添在華盛頓特區動物園迎接它們的雌性幼崽來到這個世界已經將近100天。到目前為止，這隻幼崽還沒有名字。中國的習慣是要等到幼崽出生滿100天才取名字。網絡投票選名已經在11月22號午夜前截止。在12月1號當天，全世界將知道國家動物園幼崽熊貓的名字。
大家對寶寶、玲花、龍韻、木蘭，或是珍寶說聲嗨吧。我們要等到12月1號才會知道哪一個是她的名字。
國家動物園蘿莉湯普森說﹕“選名對公眾開放，所以大家都有機會參與我們華盛頓這裡的熊貓熱。”
一切都從8月美香產下一只幼崽開始。兩頭熊貓緊密相依，並且在接下來的日子裡將成為自己演出的實境秀的明星。
蘿莉湯普森是國家動物園的生物學家。
她說﹕“現在它還沒到外面來，不過當它開始出來以後，這裡會變得瘋狂，因為所有人都會想要看它。”
雄性大熊貓添添就不是這麼回事了。它很容易被發現。
國家動物園馬蒂迪爾里說﹕“這是添添。我們的16歲雄性熊貓。它可能整個上午都在吃東西。現在它正在睡午覺。這對熊貓來說很正常。”
這是飼養員馬蒂迪爾里。他說，對熊貓的狂熱不完全是科學性的。
迪爾里說﹕“它們很可愛，我們必須老實這么說。它們是一種黑與白的熊類。它們超級、超級可愛。”
國家動物園哺乳動物與大熊貓館館長布蘭迪史密斯說，熊貓熱大部分都與熊貓的神秘性有關。
國家動物園布蘭迪史密斯說﹕“有許多人不認為他們實際上是熊類。他們是熊科動物。他們是草食性的熊類，這是極不尋常的。”
國家動物園飼養員馬蒂迪爾里說﹕“我們經常被問到這個問題。它們是哪一種動物？它們是一種熊類。它的確是一種熊。它只是以吃草為主而已。”
那麼，當然取名字的過程也就不那麼科學了。
遊客說﹕“我要選木蘭》”
“他們投給木蘭，不過我要投給寶寶。”
“那是一個公主，迪士尼電影裡的。”
“我要選木蘭作熊貓的名字。我們大多數都選木蘭。”
原來如此。木蘭是中國歷史上一個女戰士，也是一部迪士尼電影的主角。不過這隻熊貓是一個真實的明星。
遊客說﹕“我們要看到熊貓了。”
“還是它的背面。”
這只幼崽熊貓未來4年會待在華盛頓館特區動物園裡，然後會返回中國，去和雄性熊貓配對，然後生育自己的幼崽。
自雌性熊貓美香和雄性熊貓添添在華盛頓特區動物園迎接它們的雌性幼崽來到這個世界已經將近100天。到目前為止，這隻幼崽還沒有名字。中國的習慣是要等到幼崽出生滿100天才取名字。網絡投票選名已經在11月22號午夜前截止。在12月1號當天，全世界將知道國家動物園幼崽熊貓的名字。
大家對寶寶、玲花、龍韻、木蘭，或是珍寶說聲嗨吧。我們要等到12月1號才會知道哪一個是她的名字。
國家動物園蘿莉湯普森說﹕“選名對公眾開放，所以大家都有機會參與我們華盛頓這裡的熊貓熱。”
一切都從8月美香產下一只幼崽開始。兩頭熊貓緊密相依，並且在接下來的日子裡將成為自己演出的實境秀的明星。
蘿莉湯普森是國家動物園的生物學家。
她說﹕“現在它還沒到外面來，不過當它開始出來以後，這裡會變得瘋狂，因為所有人都會想要看它。”
雄性大熊貓添添就不是這麼回事了。它很容易被發現。
國家動物園馬蒂迪爾里說﹕“這是添添。我們的16歲雄性熊貓。它可能整個上午都在吃東西。現在它正在睡午覺。這對熊貓來說很正常。”
這是飼養員馬蒂迪爾里。他說，對熊貓的狂熱不完全是科學性的。
迪爾里說﹕“它們很可愛，我們必須老實這么說。它們是一種黑與白的熊類。它們超級、超級可愛。”
國家動物園哺乳動物與大熊貓館館長布蘭迪史密斯說，熊貓熱大部分都與熊貓的神秘性有關。
國家動物園布蘭迪史密斯說﹕“有許多人不認為他們實際上是熊類。他們是熊科動物。他們是草食性的熊類，這是極不尋常的。”
國家動物園飼養員馬蒂迪爾里說﹕“我們經常被問到這個問題。它們是哪一種動物？它們是一種熊類。它的確是一種熊。它只是以吃草為主而已。”
那麼，當然取名字的過程也就不那麼科學了。
遊客說﹕“我要選木蘭》”
“他們投給木蘭，不過我要投給寶寶。”
“那是一個公主，迪士尼電影裡的。”
“我要選木蘭作熊貓的名字。我們大多數都選木蘭。”
原來如此。木蘭是中國歷史上一個女戰士，也是一部迪士尼電影的主角。不過這隻熊貓是一個真實的明星。
遊客說﹕“我們要看到熊貓了。”
“還是它的背面。”
這只幼崽熊貓未來4年會待在華盛頓館特區動物園裡，然後會返回中國，去和雄性熊貓配對，然後生育自己的幼崽。
