楊恆均的支持者稱在中國總理訪澳前北京法院維持對楊的原判

  • 美國之音

澳籍華裔作家楊恆均。 (照片取自楊恆均的推特網頁)

楊恆均的支持者說,澳洲作家楊恆均的死緩判決被北京高級人民法院維持,並在中國總理李強抵達澳洲前的兩個星期把這個決定轉給了澳洲官員。

澳洲總理安東尼·阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)星期一(6月17日)將在坎培拉會見李強,這是中國一位總理七年來首次訪問澳洲。阿爾巴尼斯上週說,他會對李強提及楊的案例。

楊恆均是一位親民主部落格和間諜小說家。他是澳洲公民,出生在中國,2019年在廣州機場被捕前在紐約工作。

北京法院2月以間諜指控判處楊死緩,澳洲政府說「令人痛心」。此案為雙邊關係在幾年緊張後的近期反彈蒙上一層陰影。楊否認指控。

楊的支持者在星期天晚間發表聲明說,北京高級人民法院審議並維持了下級法院的判決。澳洲外交官們5月30日接獲通知,並在上週被拒絕領事探訪。楊被轉移到一個永久監獄,之前在一個國家安全拘留中心被關了五年。

聲明說,「我們最立即的擔心是楊的醫療條件繼續惡劣,沒有得到解決。」

「出於這些原因,我們敦促阿爾巴尼斯總理在會見李強總理時直接要求楊被醫療保釋,或被交給

澳洲。楊去年被告知他的腎臟上有一個10公分的囊腫,可能需要手術,有時無法行走。

外長黃英賢星期天對ABC電視台說,澳洲「會繼續在任何我們能夠的地方為楊博士呼籲,我們將繼續呼籲,包括適當的醫療。」

一個死緩判決在中國讓被告有兩年的緩刑,然後自動轉為終身監禁或更為罕見的定期監禁。被告始終被監禁。

中國外交部過去說,楊的案件遵循了所有的程序。

(本文依據了路透社的報導。)案件。

杨恒均是一位亲民主博客和间谍小说家。他是澳大利亚公民,出生在中国,2019年在广州机场被捕前在纽约工作。

北京一家法院2月以间谍指控判处杨死缓,澳大利亚政府说这“令人痛心”。此案为双边关系在几年紧张之后的近期反弹蒙上一层阴影。杨否认指控。

杨的支持者星期天晚间发表声明说,北京高级人民法院审议并维持了下级法院的判决。澳大利亚外交官们5月30日接到通知,并在上星期被拒绝领事探访。杨被转移到一个永久监狱,之前在一个国家安全拘留中心被关了五年。

声明说,“我们最立即的担心是杨的医疗条件继续恶劣,没有得到解决。”

“出于这些原因,我们敦促阿尔巴尼斯总理在会见李强总理时直接要求杨被医疗保释,或被交给澳大利亚。”

杨的两个儿子在澳大利亚之前要求阿尔巴尼斯以医疗理由寻求他们父亲的释放。杨去年被告知他的肾上有一个10厘米的囊肿,可能需要手术,有时无法行走。

外长黄英贤星期天对ABC电视台说,澳大利亚“会继续在任何我们能够的地方为杨博士呼吁,我们将继续呼吁,包括适当的医疗。”

一个死缓判决在中国让被告有两年的缓刑,然后自动转为终身监禁或更为罕见的定期监禁。被告始终被监禁。

中国外交部过去说,杨的案件遵循了所有的程序。

(本文依据了路透社的报道。)