世界媒體看中國:經濟援助內外有別

2024年9月5日,中國國家主席習近平在北京人民大會堂出席中非合作論壇開幕式。

在過去的幾年裡,「中國經濟正在經歷緩慢而痛苦的磨難」成為世界媒體報道中國的一個主題。以習近平為首的中國共產黨當局堅持拒絕理會國內外眾多經濟專家的呼籲,拒絕向處於困苦中的中國企業和民眾提供包括現金援助在內的救助以拉動內需、重啟中國經濟。在不肯為企業和民眾提供實質援助之際,習近平當局近日宣布將在三年內向非洲提供再3,600元人民幣(500億美元)援助。這一局面導致一家日本媒體提出,中國現在儼然成為非洲的「自動提款機」。

打擊經濟有決心有能力,恢復經濟缺能力缺決心

美國全國廣播公司財經頻道CNBC網站9月16日發表一篇從新加坡發出的新聞報道,標題是《分析家說,中國經濟正在經歷緩慢而痛苦的磨難》。標題中的「分析家」(analyst)一詞雖然用的是單數,但那位分析家的這種說法/看法顯然也是中國國內外無數分析家和千百萬中國民眾的共同看法、共同感覺。

報告說:「星期六(9月14日中國當局)公佈的數據顯示,中國8月份零售額、工業生產和城鎮投資增速均低於路透所調查的經濟學家的預期,城鎮失業率升至六個月高位,房價則以九年來最快的速度下跌。

經濟學家、美國康乃爾大學國際貿易與經濟學教授艾斯瓦爾·)普拉薩德批評中國政府在實施更大膽的經濟刺激措施方面行動過於緩慢。他說,『使用貨幣政策需要採取相當大的行動,但我們還沒有看到中國政府採取任何行動。 '”

普拉薩德的這種看法也是中國國內外無數的經濟專家的看法。持有這種看法的也包括中國國內一些通常總是刻意與中共當局的宣傳口徑保持高度一致的親中共及其政府的專家。

「砸鍋賣鐵」與「自家的孩子自己抱」

眾多專家的共同看法是,在世界主要經濟體當中,中國獨樹一幟推行習近平「親自指揮、親自部署」的所謂疫情清零政策三年,聲言為全人類防疫事業樹立了光輝榜樣。然而,該政策成果(清零政策期間的中國人口死亡率)成為國家機密,對本國經濟的打擊力度則明顯超越世界各國,導致無數企業產業鏈、生產鏈斷裂、企業破產、無數家庭陷入財務拮据,因此中國政府有義務、有責任為企業和中國民眾提供實質的援助,包括現金援助,幫助他們度過難關,快速重啟內需,重啟經濟成長。

在當今中國,「親自指揮、親自部署」的所謂疫情清零政策已成為媒體不得公開評論、民眾不得公開議論的禁忌話題。在疫情期間,世界各主要經濟體國家紛紛向本國企業和民眾提供重大現金援助,但以習近平為首的中共當局拒絕對中國企業和民眾提供直接援助。習近平為此提出的理由是不能養成中國人吃懶做的惡習,中國不能掉進福利主義的陷阱。

飽受三年疫情清零政策以及房地產業危機打擊的中國經濟陷入越來越嚴重的困境,這一局面對通常是旱澇保收的中國地方政府機構也造成了嚴重危機。習近平當局表示,中央政府不會對它們施以援手,它們要痛下決心「砸鍋賣鐵」(即下狠心裁人)自己解決問題。習近平據說還有一種更通俗的說法,這就是,“自家的孩子自己抱”,不准將矛盾上繳給中央。

許多中國人抱怨說,習近平喜好宣揚自己一貫奉行不惹事也不怕擔事的做人原則,但他自封世界頂級防疫專家堅持推行三年「疫情清零」政策,惹出了這麼大的事,但他卻拒絕承擔責任。

截至目前,中共宣傳當局對所謂的「砸鍋賣鐵」和」自家的孩子自己抱」的說法是否出自習近平本人不評論,不證實,不否認。

「三年疫情」清零好似「三年自然災害」

美聯社在上個星期六中國國家統計局公佈中國最新的重要經濟統計數據的當天從北京發出報道說:“中國經濟8月份疲軟,工業活動持續放緩,房地產價格疲軟。在新聞發布會上表示,'要看到外部環境變化帶來的不利影響正在加大'。劉說,國內需求仍不足,經濟持續復甦仍面臨多重困難與挑戰。 」

中國民眾和許多觀察家、分析家指出,劉愛華的這種說法是習近平當局在過去的這幾年持續宣揚的說法,其目的顯然是進行所謂的輿論引導,宣揚中共一直偉大光榮正確,把中國如今遲遲難以擺脫的經濟困境歸咎於國內外敵人的搗亂破壞,以及像天災一樣不可防的國內需求不足之類的困難和挑戰,迴避並禁止民眾議論或追究嚴重的國內需求不足究竟是什麼因素、什麼政策導致的。縮”

中國政府已經對房地產業死心

中國當前的經濟危機的主要組成部分,一個是三年」疫情清零「政策造成企業和個人財務大受損害,企業和民眾不能和不敢投資和消費,導致嚴重內需不足;再一個則是所謂的房地產業危機。

房地產業一度是中國經濟的重要支柱,也是各地政府的財政收入最重要的來源。但「一錘定音、定於一尊」的習近平發出所謂的」房子是用來住的,不是用來炒的「指令,明確否定了從事房屋買賣的房地產市場的存在理由。中國隨後出現房地產市場危機。

在房地產市場危機導致地方政府普遍出現財政危機之後,習近平當局又試圖透過禁止房價降低等措施來穩定市場,避免房地產市場進入惡性循環最終導致崩盤,為中國經濟創造更嚴重的危機。然而,隨著房地產危機的加深,習當局現在似乎選擇放棄。

日本通報經濟問題的網刊Wisdom(智慧)9月11日發表署名文章,標題是《中國的房地產泡沫抵達終局中國政府終於放棄禁止降價》。文章說:

「中國地方政府開始紛紛放棄對新建住宅銷售價格的控制。先前由於政府的各種指導,開發商無法以他們想要的價格出售新建房屋。由於無法處置不斷增加的庫存,房地產企業的 現金流惡化。

這將有助於房地產市場的健康發展。 '未來除北京、上海等一些大城市的中心地區外,房地產價格繼續下跌直至見底的可能性很高。

「在以『公有製』為基本製度的中國,政府可以說是擁有整個國家的大土地所有者。中國的經濟成長受到房地產價格上漲的支撐。向開發商出售國有土地的收益是地方政府財政收入的主要來源。這意味著一個時代的結束。 ....”

「是醉酒發瘋還是深謀遠慮」

在中國大批企業和民眾以及中國幾乎所有的地方政府經濟狀況窘迫急需援助卻遲遲得不到北京的援助之際,習近平當局再度宣布向非洲國家提供大筆援助。

9月16日,日本網刊JBPress(日本工商新聞)發表分析報道,標題是《中國儼然成為非洲的'自動提款機',習近平超過7萬億日元的現代化援助是醉酒發瘋還是深謀遠慮? 》,該報道的提要說:「中非合作論壇9月4日至6日在北京舉行。中國已宣布再向非洲提供3,600億元人民幣(約7.15兆日元)的財政援助,以支持非洲國家以不同於西方的模式實現現代化,並使其價值觀和治理規則'中國化'的中國對非洲承諾這樣的援助明顯是自不量力的不智之舉。

但英國《經濟學人》雜誌觀察同一個問題卻是另一個視角。 9月4日,也就是在這次中非合作論壇高峰會在北京舉行的當天,該雜誌發表分析報道,標題是《中國與非洲的關係變得更加模糊》。報導說:

「自2000年在北京召開首屆中非合作論壇以來,三年一度的這一盛會一直是大多數非洲領導人外交日程上的重頭戲,也成為分析人士探究非洲與其最大貿易夥伴中國之間關係

演變狀況的晴雨表。乍一看,中國媒體一如既往對這一會議的報導充斥著習近平主席作為全球南方無可爭議的領導人的宣揚。中國外交部將這次峰會稱之為「中非大家庭的盛大團聚」。有二十個多非洲國家領袖出席。

「然而,許多非洲國家對這次峰會態度冷淡,原因之一是它們認為中國對非洲的興趣減弱。在上次網上舉行中非合作論壇峰會上,中國做出了新的財政承諾,增加對非援助400 億美元。償還先前累積的債務。