俄羅斯法院週二（10月25日）駁回了美國“全國女子籃球聯盟”（WNBA）籃球明星布裡特尼·格林納（Brittney Griner）對因持有和走私含有大麻油的電子煙被判九年徒刑的上訴。
Your browser doesn’t support HTML5
俄法院駁回籃球明星格林納對九年刑期的上訴
格林納和她的律師要求無罪釋放或至少減輕她的刑期，他們說刑期與罪行不成比例，也與俄羅斯的司法實踐不一致。
在退庭不超過30分鐘以考慮該上訴後，主審法官表示，除了審前拘留計算服刑時間作為判決的一部分外，維持原判決“沒有改變”。
格林納是兩屆奧運會金牌得主，她於2月17日在莫斯科機場被捕，時間比俄羅斯派遣軍隊進入烏克蘭早一週；她的案件不可避免地被置於隨之而來的美俄關係危機的背景下。
華盛頓迅速回應了這一判決。
“我們知道了來自俄羅斯的消息，布裡特尼·格林納今天不得不接受另一次虛假的司法程序後，將繼續被拘留在無法忍受的境況中，”白宮國家安全顧問杰克·沙利文（Jake Sullivan）在一份聲明中說。
他說美國將“繼續與俄羅斯接觸”將她帶回家。
俄羅斯國家檢察官曾表示，格林納在8月4日被判處在懲處流放地監禁九年的刑期是“公正”的；但她的律師之一亞歷山大·博伊科夫（Alexander Boykov）告訴位於莫斯科郊區克拉斯諾戈爾斯克的三名審理法官：“沒有哪個法官能夠誠實地說，格林納的九年徒刑符合俄羅斯的刑法。”
他列舉了格林納的定罪中一系列他認為是程序上的缺陷，並要求無罪釋放；並同時要求“如果法院想懲罰她，則應該給她一個新的、‘公平’的判決，並減輕懲罰。”
“對格林納的判決的嚴厲和殘酷，震驚了世界各地的人們，”他說。
格林納被允許通過現場視頻鏈接，在莫斯科郊外的諾沃耶·格里希諾鎮的拘留中心發表最後陳述，格林納談到了她八個月的拘留和兩次審判給她帶來的壓力有多大。
“我幾乎沒有用過過量的大麻油......比我犯罪更嚴重的人，得到的刑期都比我少，”她說。
‘我做的事並不是我原本的意圖’
格林納為她所說的誠實的錯誤道歉，就像她在最初的審判中所說的那樣。她說，“我做的事並不是我原本的意圖”，並要求法院考慮到她認罪的事實。
她說她使用醫用大麻來緩解一系列運動損傷的疼痛。但俄羅斯禁止使用娛樂和醫療用途的大麻。
32歲的格林納身穿一件黑紅相間的伐木工襯衫，套在黑色的連帽衣上，在牢房裡時而坐著，時而站著，有時低著頭，有時靠在白色的欄桿上。
當被問及她是否理解判決時，她只是回答“是”，然後就被帶走了。
美國總統拜登稱最初的有罪判決是“不可接受的”。
美國國務院發言人內德·普萊斯（Ned Price）週一表示，華盛頓正在努力促使釋放格林納和前美國海軍陸戰隊員保羅·惠蘭（Paul Whelan）。惠蘭在被控間諜罪判處16年監禁後正在服刑。普萊斯還表示，已經進行了“積極的討論，包括最近幾天”。
“我們還沒有對各種司法程序和司法步驟進行權衡，因為正如我們已經明確表示的那樣，我們認為這些程序在很大程度上是混亂不堪的，”普萊斯告訴記者。
美國駐莫斯科臨時代辦、高級外交官伊麗莎白·魯德（Elizabeth Rood）告訴在法庭外等待的媒體，她在庭審之前或之後都不被允許與格林納交談。
但格林納的律師在一份聲明中說：“布裡特尼最大的恐懼是她沒有被安排交換，所以將不得不在俄羅斯服滿全部刑期。她對今天抱有希望，因為遠離家人和朋友的每個月、每一天對她來說都很重要。
他們說，格林納被轉移到流放監獄還需要一段時間，他們還沒有決定是否要再次提出上訴。
“我們總體認為我們必須使用所有可用的法律工具，特別是考慮到對她的定罪的嚴厲程度和前所未有的性質，”聲明說。
（本文依據了路透社的報導。）