美國和國際政要哀悼英國女王伊麗莎白二世

  • 美國之音

Your browser doesn’t support HTML5

美國政要哀悼英國女王伊麗莎白二世

Your browser doesn’t support HTML5

美國和國際政要哀悼英國女王伊麗莎白二世

星期四(9月8日),美國與全球各國的領導人和政治家一道哀悼英國在位時間最長的君主去世,盛讚女王伊麗莎白二世的獨特人生和成就。

“女王伊麗莎白二世陛下不僅僅是一位君主,她同時定義了一個時代。在一個不斷變化的世界中,她是一個穩定的存在,也是幾代英國人慰籍和自豪感的源泉,”美國總統喬·拜登和第一夫人吉爾·拜登週四在一份聲明中說。

拜登夫婦星期四晚上前往英國駐華盛頓大使館弔唁,兩人分別在弔唁簿上簽名。

“我們為你們所有人哀悼,”拜登總統告訴大使館工作人員。“她是一位偉大的女士。我很高興曾經與她會面。”

白金漢宮週四下午宣布,96歲的君主在蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡安詳地去世。她的繼任者、兒子查爾斯,將成為英國國王。

美國前總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)和他的妻子米歇爾•奧巴馬(Michelle Obama),星期四也發表了聲明。

“像許多人一樣,米歇爾和我懷著感激的心情,見證了女王陛下的敬業領導;我們對她不知疲倦和有尊嚴的公共服務遺產感到敬畏。”

前總統特朗普和他的妻子梅拉尼婭·特朗普也發表了一份聲明。

“她是一位多麼偉大和美麗的女士啊——沒有人能比得上她!”聲明說。

在女王在位的70年中,從哈里·杜魯門總統算起,她與14位美國總統合作過。她多次到美國正式訪問並受到歡迎,其中包括1976年為慶祝美國成立二百週年而進行的訪問。1991年她曾在美國國會聯席會議上發表講話;而在2007年她訪問弗吉尼亞州,紀念詹姆斯敦(Jamestown)建立400週年。詹姆斯敦是英國在美洲大陸的第一個永久定居點。

“伊麗莎白女王是一位優雅而強大,權威而沉穩的大師。 她非凡的一生以及領導力,將繼續激勵現在從事公共服務的年輕婦女和女孩,以及她們的子孫後代,”美國國會眾議院議長南希·佩洛西在一份聲明中說。

佩洛西還說:“就個人而言,在女王1991年向美國國會發表歷史性講話的時候,我有幸聆聽。在女王2007年訪問美國時,我榮幸地作為議長歡迎她對美國展開那次非常重要的訪問。她的這次訪問加深了我們兩國之間的特殊關係。”

美國眾議院將於下週二通過一項哀悼決議,以紀念女王。佩洛西下令美國國會大廈降半旗向女王致哀。

“在漫長的70年裡,從第二次世界大戰結束,一直到21世紀,與英國15位首相一道,歷經巨大的成就和巨大的挑戰,女王的穩定領導守衛了她所熱愛的土地。儘管在過去的將近四分之三世紀,女王是地球上最著名和最令人欽佩的人之一,但她確保自己的在位從來都不是關於她自己的事情,”美國國會參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾在一份聲明中說。

“女王體現了七十多年來英國領導力的本質,並為英國人民留下了她為她的人民服務的傲人遺產,以及對美國堅定的友誼和尊重,”參議院外交關係委員會主席鮑勃·梅嫩德斯週四在一份聲明中說。

許多美國國會議員都曾經見過女王,紛紛在周四發表聲明,深情地悼念她。

“我清楚地記得女王1983年訪問舊金山,當時我是市長,”民主黨參議員黛安·范斯坦說。“我在戴維斯交響樂大廳與女王共度過一段時光,女王親切善良,是英國的傑出代表。伊麗莎白女王將被許多人深情地記住和懷念,我心與女王的家人和英國人民同在。”

女王在全球的工作也在聯合國受到廣泛的讚揚。

“英國女王伊麗莎白二世,因其優雅、尊貴和奉獻精神,而在世界各地廣受欽佩。在幾十年的全面變革中,她是一個令人放心的存在,包括非洲和亞洲的去殖民化,以及英聯邦的演變,”聯合國秘書長古特雷斯在一份聲明中說。

“女王伊麗莎白二世是聯合國的好朋友,她兩次訪問了我們的紐約總部,其間相隔五十多年。她堅定地致力於許多慈善和環境事業,並在格拉斯哥舉行的世界氣候大會上,向代表們發表了感人的演講。”