華盛頓 —
Your browser doesn’t support HTML5
美國國會通過短期撥款法案 扭轉政府關門危機
美國國會眾議院星期四（12月21日）傍晚以231票支持、188票反對，通過一項短期臨時撥款法案（Continuing Resolution）。兩個多小時後，參議院也迅速以66票對32票順利通過該法案。國會共和黨人在預算到期之前一天扭轉了聯邦政府可能發生的關門危機。
這項由眾議院共和黨人草擬的短期撥款法案將支撐美國聯邦政府將運作到2018年1月19日。法案內容還包括為弱勢兒童保險項目（Children’s Health Insurance Program, 簡稱CHIP）提供延長到明年3月的經費，以及允許《外國情報監視法案》（The Foreign Intelligence Surveillance Act, 簡稱FISA）延長3個月。
與此同時，眾議院還通過了一項獨立的，金額高達810億美元的天然災害救助法案，為今年受到颶風和野火侵襲的受災民眾提供援助款項。
儘管政府避免了關門危機，國會民主黨人對於短期臨時撥款法案內容沒有包含他們極力推動的《夢想法案》（Development, Relief and Education for Alien Minors, 簡稱DREAM Act）感到不滿。
“眾議院共和黨人從不錯失讓民眾失望的機會，” 眾議院少數黨領袖發表聲明稱，“共和黨人的短期臨時撥款法案只增加了全美各地夢想者、退伍軍人、幼童和勞工家庭的憂慮。這個星期共和黨一意孤行的為美國大企業和富人通過了減稅措施，而非解決美國迫切、兩黨都重視的議題。”