聯合國秘書長、英女皇就美國911恐怖襲擊20週年發表聲明

  • 美國之音

9/11 國家紀念館

Your browser doesn’t support HTML5

聯合國秘書長、英女皇就美國911恐怖襲擊20週年發表聲明

在紀念“9/11”恐怖襲擊20週年之際,聯合國秘書長古特雷斯和英女皇伊利沙伯二世分別發表聲明。

聯合國秘書長古特雷斯。(資料照)

古特雷斯在聲明中說:

今天,我們紀念在全球數以百萬計人心目中銘刻下的那個昏暗的一天。

(20年前的)今天,90多個國家的近3000個生命在恐怖分子對美國的卑怯而可憎的襲擊中被奪走。更有數以千計的人受傷。

在這一天,我向受害者及其家人表達我的思念。

我們向倖存者表達敬意,他們不得不克服身體及情感上的創傷,繼續他們的生活。

我們向緊急救險人員致敬,他們置身於危險中,許多人做出了最後的犧牲,彰顯了恐怖主義恰恰要抹殺掉的人性和同情心。

我們牢記國際社會20年前展現出的團結、一致及決心,爭取一個沒有恐怖主義的未來。

今天,我們與紐約市民、美國人民以及全球所有地方的恐怖主義受害者站在一起,團結如一。

英女王伊利沙伯二世

英女王伊利沙伯通過皇家Instagram賬號發表的聲明說:

在我們紀念2001年9月11日恐怖襲擊20週年之際,我以及來自我的家人和英國人民的思念和祈禱,寄與受害者、受到影響的倖存者及家庭,以及受使命召喚的緊急救險人員和救助人員。

我於2010年對世界貿易中心遺址的訪問銘刻在我記憶中。它提醒我,在我們對那些來自許多國家、信仰及背景的失去生命的人表達致意之際,我們也對那些團結起來重建的社區所展示的韌勁和決心表達敬意。