蘇貞昌華府演講 “責任、和解、重新平衡”為新指導原則

蘇貞昌華府演講 “責任、和解、重新平衡”為新指導原則

台湾民主率團對美國和加拿大進行為期11天訪問的台灣民進黨主席蘇貞昌6月13號在美國首都華盛頓在布魯斯金研究院發表了以“新世紀的新夥伴：如何強化美臺關係”為題的英文專題演講，希望透過這次訪美直接對話，讓美國政界，國會領袖和相關人士了解台灣現狀、民進黨理念和台灣人的期望。

在演講中，蘇貞昌針對深化台灣民主、管理兩岸關係和強化臺美關係等重要議題發表了他的看法。他提出3R作為他的指導原則，也就是責任(Responsibility)、和解(Reconciliation) 與重新平衡(Re-balance)。

蘇貞昌說，他致力於讓民進黨是一個負責任、具治理能力的政黨。他將努力帶領民進黨贏得明年年底的台灣地方選舉，鋪陳2016年民進黨重新執政的道路。

*民進黨的中國政策與台灣共識*

在談到民進黨對中國的政策方面，蘇貞昌重申，民進黨中國政策的核心價值是，台灣是一個主權獨立的國家，它的國號是中華民國，這是台海的現狀，任何改變此一現狀的行動，都必須獲得台灣人民透過公民投票的民主機制來決定，這就是「民主過程決定論」。

台灣民進黨主席 蘇貞昌說：“我們的核心價值是1999年台灣前途決議文，這我們不會放棄，因為這是全台灣人民的共識。因為台灣是主權獨立的國家，這是個事實。但我們是開放的態度，我們要跟中國往來，也抱持著善意互動。但中國如果一定要我們放棄主權，一定要我們承認是他的一部分，這是他的要求，我們不能接受。”

蘇貞昌強調，民進黨永遠和主流民意站在一起，並不會放棄台灣的主權。面對崛起的中國，民進黨是用積極的自信來面對，也願意和中國互動，而且不只是希望與中國政府對話，更期待與中國的庶民社會交往。中國也必須了解，要與民進黨交往才能全盤理解台灣人民的想法。

在被問及吳習會的看法時，蘇貞昌表示，民進黨堅持兩岸的互動應該要民主決定，並堅持對等原則。

蘇貞昌說： “兩岸之間的互動應該是經由自由，彼此之間對等，彼此之間用政府跟政府，而不是政黨，用政黨的利益，所以如果是吳習會，這為政黨的，為政黨利益的，不受國會監督的，這不是正常的。這不是兩岸之間好的互動方式。”

*美台關係重新平衡*

在這次訪美行程中，蘇貞昌主席多次提到，美國是台灣最重要的夥伴。在貿易政策上，民進黨支援自由開放的貿易政策，也支援與其他國家進行自由貿易協議的談判。民進黨樂見奧巴馬政府繼續推動亞洲「重新平衡」政策。基於台灣戰略與經濟利益，台灣應該被整合成為「重新平衡」的一員，積極爭取與美國洽簽「自由貿易協定」(FTAs)以及參與「泛太平洋夥伴聯盟」(TPP)。

蘇貞昌也感謝美國國會當年通過「台灣關係法」，他非常感謝美國長年的支援與堅持。他也期待，一個崛起的中國能夠與世界同步，共守民主和平的價值，減少對台灣的軍事武力威脅。

蘇貞昌預計一共將在華盛頓特區停留四天，接下來的重點行程就是為籌備多時的民進黨駐美代表處進行揭幕儀式，並舉行開幕酒會。蘇貞昌表示，民進黨、台灣都應該和美國保持良好，雙向的溝通管道。因此，他此行最大的目的之一就是恢復民進黨的駐美代表處。