美劇《The Simsons》因提及天安門事件而在香港被刪除

  • 美國之音

《辛普森一家》(The Simsons, 香港譯名《阿森一族》)

Your browser doesn’t support HTML5

美劇因提及天安門事件而在香港被刪除

迪士尼最近在香港推出流媒體服務,然而,並非所有內容都對香港觀眾開放,因為訂閱者發現《辛普森一家》(The Simsons, 香港譯名《阿森一族》)至少有一集因提及天安門事件而被刪除。這加劇了人們對香港言論自由和批評空間縮小的擔憂。

《辛普森一家》本月在香港隨迪士尼流媒體服務首次亮相,但第16季的節目直接從第11集跳到第13集,跳過了辛普森一家前往北京的第12集《咕咕改盤》。

這一集至少有兩次提到天安門事件。在一場戲中,辛普森一家參觀毛澤東的遺體時,荷馬·辛普森稱毛澤東為“殺死5000萬人的小天使”。在另一個場景中,一家人經過天安門廣場,那裡有一塊牌匾,上面寫著“1989 年,在這個地方什麼也沒發生”,顯示對中國政府試圖壓制公眾對天安門事件的記憶的抨擊。

自去年6 月北京在香港實施全面的《國家安全法》以鎮壓長達數月的反政府抗議活動以來,對審查制度的擔憂在香港迅速增長。許多自由已經消失,新聞媒體被禁言,歌曲被禁止,博物館受到嚴格監管,包括《經濟學人》和《金融時報》在內的外國記者也不得續簽香港工作簽證。

政府今年還擴大了電影審查權,使其能夠阻止被認為有損國家安全的國內或國外電影的發行。最近頒布的新電影審查法已經被用來禁止在電影節上放映政府評論電影。

目前尚不清楚是迪士尼選擇省略這一集,還是政府監管機構要求其這樣做。香港商務及經濟發展局在一份給紐約時報的聲明中表示,電影審查條例僅適用於電影,不適用於流媒體服務。