2022年2月，俄羅斯一夜之間佔領了伊琳娜·格林欽科(Iryna Grinchenko)所在的哈爾科夫州城鎮。“我們一覺醒來，這裡歸俄羅斯管了，”她說。戰鬥去年整個夏天持續不斷。在此期間，俄羅斯當局對家長們說，他們的孩子可以被轉移到營地裡，孩子們可以在陽光下嬉戲，還可以學習。
Your browser doesn’t support HTML5
救援使命：把被“轉移”至俄羅斯的烏克蘭兒童接回家
格林欽科說：“我當時想：‘我的孩子們好久沒見過大海了。’”
那個時候已是夏末，其他家長已經把孩子們送到這些俄羅斯贊助的“夏令營”了。她說：“我想讓孩子們脫離戰火，輕鬆一下，結交新朋友。”
格林欽科把兩個女兒——12歲的娜斯蒂婭(Nastia)和11歲的克謝妮亞(Ksenia)送去免費度假。帶領孩子們的是她本人認識的當地教師。把孩子送走似乎比讓孩子留在家更安全。
另一種暴力
一開始，格林欽科為自己做出的決定感到高興。在烏克蘭去年秋天為收復哈爾科夫州而苦戰之際，她親眼看到鄰居的孩子為了躲炸彈而驚恐地藏在地堡裡。而她的女兒則安全地遠離暴力。
然而，維權組織和烏克蘭官員說，格林欽科和她家是另一種暴力的受害者。他們說，有1.9萬多未成年人從被俄軍佔領或曾經被其佔領的烏克蘭地區被帶去俄羅斯，通常是名義上是度假，其實是強行向他們灌輸俄羅斯教育，實際上是“抹去”他們的烏克蘭身份認同。只有不到400人後來返家。
“他們強迫他們唱俄羅斯歌、俄羅斯國歌，上俄羅斯學校，” 拯救烏克蘭(Save Ukraine)組織的負責人尼古拉·庫列巴(Mykola Kuleba)說。該組織幫助父母去俄羅斯逐一領回他們自己的孩子。“他們開辦特殊的課程，給孩子們洗腦，”庫列巴解釋說。
烏克蘭非政府組織拯救烏克蘭的首席執行官尼古拉·庫列巴2023年4月14日在基輔接受採訪。(美國之音博夏特拍攝)
俄羅斯官員說，這些指控毫無根據，那些在俄羅斯贊助下離開烏克蘭的孩子這樣做是為了逃避戰火，得到了家長或有關當局的同意。
救援使命
當格林欽科把女兒送去俄羅斯的時候，她以為她們會離開24天。有些孩子去俄羅斯“度假”後已經按時回來了，而且有著愉快的記憶。
然而，幾個星期變成了幾個月，接著，某一天她一覺醒來時又發現，烏克蘭收復了她所在的城鎮。事實上的邊界線移動了，她和女兒實際上被分隔在了兩個國家。
“我們在波蘭的親戚反應不好，他們說：‘如果你不立即把她們接回來，你也許就永遠接不回來了，”她解釋說。“他們害怕孩子再也無法回烏克蘭了。”
格林欽科向拯救烏克蘭組織尋求幫助，開始了前往俄羅斯接回孩子的漫長旅途。該組織將這些旅途稱為由家長或監護人展開的“救援使命”。如果是家長親自到場認領自己的孩子，俄羅斯當局還沒有予以阻止過。
格林欽科意識到在俄羅斯“度假”的女兒們的監護人已不再是她認識的本地教師後，決定把孩子接回家。(2023年4月10日，美國之音博夏特拍攝)
然而庫列巴說，這些使命很棘手，有時還很危險。他補充說，有人數不詳的烏克蘭兒童被寄養、領養或者在俄羅斯上學。
在莫斯科機場，包括格林欽科在內的父母們被當局攔下並盤問了10多個小時。庫列巴說，有的時候，孩子本人不想回烏克蘭。
“(俄羅斯當局)每時每刻都在對他們說烏克蘭的壞話，”庫列巴解釋說。他說，孩子們被告知，“烏克蘭沒人要你們——你們的家長或你們的國家都不要你們。忘了它吧。我們可以給你俄羅斯公民身份，你們在這裡會幸福的。”
逮捕令與國際譴責
今年3月，國際刑事法院向俄羅斯總統弗拉基米爾·普京(Vladimir Putin)和俄羅斯兒童權利專員瑪麗亞·利沃瓦-別洛娃(Maria Lvova-Belova)發出了逮捕令，原因是把烏克蘭兒童“非法驅逐”至俄羅斯。
4月末，歐洲委員會公佈了一份決議草案，呼籲對把烏克蘭兒童“強迫轉移”至俄羅斯採取行動，這些兒童包括孤兒、殘障兒童、在家長陪伴下的兒童以及被帶去“度假卻從未歸家”的兒童。
這項決議接著說：“在強迫轉移兒童案中，種族滅絕罪行已經抬頭，必須予以徹底調查和起訴。”
利沃瓦-別洛娃說，這些是出於人道原因而被拯救的兒童。她把刑事指控稱為烏克蘭和西方的“串謀”。莫斯科否認綁架兒童，並聲稱，轉移兒童是為了保護他們的安全。利沃瓦-別洛娃誓言要繼續把孩子從衝突區帶出來。
她5月初對VICE新聞(VICE News)說：“我可以肯定地說，我對自己參與的任何行動都不感到恥辱，因為這完全是為了孩子們，是為了孩子們。”
在烏克蘭哈爾科夫州，在曾被俄羅斯佔領的地區搭建的一座臨時橋梁讓人們可以越過湖水抵達與俄羅斯接壤地段。(2023年4月10日，美國之音博夏特拍攝)
對返回烏克蘭的孩子們來說，返家之旅既有甜蜜也有苦痛。在越過一座斷裂的界橋進入與俄羅斯交界的哈爾科夫州鄉間地區之前，娜斯蒂婭和克謝妮亞說，她們在俄羅斯度過的了美好的時間。教師對她們很友善，經常帶著糖果來到課堂。孩子們穿著得體，梳洗整齊，拿著新玩具，包括一個大大的粉色毛絨獨角獸。
娜斯蒂婭從俄羅斯返回烏克蘭哈爾科夫途中看到了戰火帶來的破壞。(2023年4月10日，美國之音博夏特拍攝)
娜斯蒂婭說，俄羅斯的學校教她們當地歷史和語言，但是對發生在烏克蘭的戰爭隻字不提。當她們離開烏克蘭時，他們沿途經過的大城小鎮都完好無損，如今，在幾乎時刻不停的炸彈傾斜之下，家鄉已經是滿目瘡痍，廢墟遍佈。
被帶去俄羅斯“度假”一直未歸的孩子們終於返回烏克蘭哈爾科夫州。(2023年4月10日，美國之音博夏特拍攝)
看到所有這些轟擊造成的後果之後，娜斯蒂婭輕聲說：“我沒料到有這麼多的破壞，”