俄羅斯《新報》受到當局二度警告後暫停出版

俄羅斯《新報》受到當局二度警告後暫停出版

俄羅斯《新報》(Novaya Gazeta)週一（3月28日）表示，在烏克蘭戰爭結束前，它將暫停在線和紙質出版物。

在做出這一決定之前，這家獨立的媒體機構收到了俄羅斯媒體監管機構聯邦通信監管局 (Roskomnadzor)的另一次警告。該報的主編是2021年諾貝爾和平獎得主德米特里·穆拉托夫(Dmitry Muratov)。

這份報紙在其網站上寫道：“我們正暫停在我們的網站、社交媒體網絡和印刷版上發行這份報紙，直到‘在烏克蘭領土上的特別行動’結束。”該報紙使用了俄羅斯當局對其入侵烏克蘭的官方術語。

據俄羅斯官方新聞機構報道，監管機構向《新報》發出了第二次警告，原因是該媒體未能在其出版物中適當標明一個被當局視為“外國代理人”的非政府組織。

據法新社報道，如果一家媒體在一年內收到兩次警告，法院有權關閉該媒體。

觀察人士和媒體監督組織認為，此舉主要是對該報對烏克蘭戰爭的報導以及穆拉托夫週日參與採訪烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基(Volodymyr zelensky)的報復。

俄羅斯聯邦通信監管局此前警告媒體不要使用澤連斯基與俄羅斯記者的採訪內容。

穆拉托夫在致讀者的信中說，停止該報活動的決定是艱難的，但也是必要的。

“沒有其他選擇，”這封信寫道。 “對我們來說，我知道，對你們來說，這是一個可怕而艱難的決定。”

2021年3月15日，俄羅斯莫斯科，一名保安站在《新報》編輯部大樓門口。

2021年3月15日，俄羅斯莫斯科，一名保安站在《新報》編輯部大樓門口。

總部位於紐約的保護記者委員會(CPJ)表示，《新報》一直是俄羅斯新聞自由的最後堡壘之一。

保護記者委員會歐洲和中亞項目協調員古爾諾扎·賽義德(Gulnoza Said)說：“為了試圖壓制所有對烏克蘭戰爭的獨立報導，俄羅斯當局關閉了獨立媒體機構，或以其他方式讓它們噤聲，並迫使記者為了不受到起訴而逃離俄羅斯。”

“俄羅斯嚴厲的審查策略必須停止。現在比以往任何時候都更重要的是，允許俄羅斯新聞機構提供公正的報道。必須允許《新報》自由運作，” 她在一份與美國之音分享的聲明中說。

莫斯科嚴重限制了俄羅斯媒體報導這場衝突的方式。當局通過了一項新法律。該法律對報導軍隊的“虛假新聞”判處15年監禁，並發布了關於如何描述衝突的指令。

本月早些時候，俄羅斯當局下令另外兩家獨立的廣播機構——莫斯科迴聲電台(Ekho Moskvy)和雨電視台(Dozhd TV)停播，並封鎖了它們的網站。

阻止民眾獲取非官控媒體的報道

俄羅斯司法部周一稱德國廣播機構德國之聲(Deutsche Welle)為外國代理人。

在一份聲明中，德國之聲的台長彼得·林伯格(Peter Limbourg)表示，此舉不會阻止德國之聲對俄羅斯進行獨立報導。

林伯格提到，俄羅斯當局已經迫使德國之聲關閉了在莫斯科的辦公室，並封鎖了對其網站的訪問。他說，最新的這個行動並不令人意外。

他說：“這是對新聞自由的進一步攻擊，也是使俄羅斯民眾遠離自由、獨立媒體的新嘗試。”

2022年2月4日，一名記者從德國公共廣播電台“德國之聲”在莫斯科的辦公室招牌前走過。 （美聯社）

包括美國之音俄語頻道在內的其他幾個新聞網站和廣播機構在俄羅斯被屏蔽。

阿塞拜疆新聞網站Oxu就是其中之一。該網站於3月24日在俄羅斯被屏蔽。

該網站的總編輯烏爾維·薩法羅夫(Ulvi Safarov)說，俄羅斯當局沒有通知他們屏蔽這個網站的決定。

他週一在接受美國之音採訪時說：“當有關俄羅斯入侵烏克蘭的新聞以不符合他們利益的方式呈現在公眾面前時，他們就屏蔽這個網站。”

薩法羅夫說：“這不是關於扭曲信息或偏袒一方的問題。”他補充說，他的網站以“不偏不倚和客觀的方式”發布新聞。

“阻止公正新聞的傳播是不可接受的。這也等同於俄羅斯阻止本國民眾獲取自由信息。”

自2月24日俄羅斯入侵以來，包括Haqqin.az、Virtual.az、Minval.az和Musavat.com在內的多個阿塞拜疆網站因它們對烏克蘭戰爭的報導而在俄羅斯被封鎖。

阿塞拜疆新聞委員會周一發表聲明，譴責這些行動。

“俄羅斯公開展示了對言論自由和多元主義的無視。這是對國際公認的原則和規範以及普世價值的漠視，”這份聲明說。

聲明還說：“這等於限制了俄羅斯社會通過熟悉另一種想法來獲取客觀信息和得出正確結論的能力。”

阿塞拜疆本身在新聞自由方面的記錄很差。美國資助的自由歐洲電台/自由電台(RFE/RL)和阿塞拜疆邁丹電視台(the Azerbaijani Meydan TV)從2017年開始都被封鎖。

在2021年世界新聞自由指數涵蓋的180個國家中，阿塞拜疆排名第167位，第1位是最自由的。

（本文參考了路透社的報道。美國之音阿塞拜疆語組記者法哈德奧格魯對本文亦有貢獻。）