Your browser doesn’t support HTML5
專訪眾院亞太小組主席(2)：談北京散佈的虛假信息與新冠疫情下的美中關係
美國國會眾議院外交事務委員會亞太小組委員會主席阿米·貝拉議員(Rep. Ami Bera, D-CA)接受了美國之音Skype專訪。他在採訪的第二部分談到了新冠疫情下美中關係。他認為，疫情爆發時中國政府的反應十分不恰當，缺乏透明度和散播虛假信息也無濟於事。這位民主黨眾議員呼籲，中國如果想成為全球領導者，必須保持透明。
記者：貝拉議員，讓我們將話題轉到當前的美中關係在新冠病毒大流行下的局勢。您認為當疫情一開始在中國武漢發生的時候，中國政府是否能在與美國分享信息上做得更多？
中國缺乏透明度令人反感
貝拉眾議員：我認為，當我們看到疫情爆發的報導開始出現時，中國的反應是完全不恰當的。我們想把疾控中心、美國國立衛生研究院和世界各地最好的科學家派到疫情熱點地區，不是只為了保護美國，也是為了幫助中國更加了解這種疾病，並走到病毒的前面。
那種透明度的缺乏是令人驚詫的。我認為這也讓世界很多人感到震驚。我希望大家從中學習到的是，如果我們發現自己處於這種情況，我們必須共同努力，因為這影響我們所有人。
記者：目前似乎還有很多我們不知道的信息，特朗普政府要求中國提供信息，作為國會議員，您希望中國能提供什麼樣的信息，讓您、讓我們對這次疫情有更多了解？
病毒源於武漢，應讓科學家進入中國進一步了解病毒來源
貝拉眾議員：我們知道病毒起源於武漢。病毒是在一個濕貨市場裡意外地跳到人類身上嗎？有報導說美國國務院有電文提到有些實驗室可能存在缺乏安全標準的問題。不過，算舊賬並試圖互相指責，玩弄政治，對任何人都沒有幫助。
反之，讓我們一起真正的去了解這種病毒是從哪裡來的，是如何傳播到人類身上的以及如何傳播開來的。中國如果想要成為全球領導者，如果他們想要為世界樹立榜樣，就不能行事詭秘。
全球領導者必須同時對好事和壞事承擔責任，他們必須和全世界進行合作。對中國來說，這也是一個機會，通過允許人們入境研究病毒來展示其領導力，而不是隱瞞數據和事實，因為我們都希望確保我們了解這種病毒，以幫助我們復甦。但同時我們也希望預防下一次大流行病的發生。
記者：新冠病毒疫情始於中國，但現在北京正展開一場廣泛的散佈不實信息的宣傳運動，試圖改變敘事話語。例如，一名中國外交部發言人曾在推特上表示，可能是美軍將病毒帶到了武漢。您對這些虛假說法和毫無根據的陰謀論有何回應？
貝拉眾議員：我認為那些陰謀論和虛假的說法，說源頭可能在美國或其它地方，這些都無濟於事。讓我們好好面對現實，讓我們成熟一點。虛假信息、缺乏透明度對任何人都沒有幫助。就像我說的，如果中國想作為一個受到尊重的全球領導者，就必須拿出應有的行為。
記者：美國可以採取什麼樣的行動來反擊那些虛假信息和錯誤信息的宣傳運動？
散播假信息非全球領導者所該有的行為
貝拉眾議員： 我認為全球科學界和醫學界都知道這種病毒從哪裡來的。那沒有問題。讓我們弄清楚這種病毒如何傳播到人類身上的，讓我們弄清楚這種病毒怎麼會傳播如此快速。讓我們對這些問題有更進一步的了解。
這是從中國開始的。他們可以製造任何他們想要的虛假信息，但那不是一個成年人或一個全球領導者所該有的行為。
我不認為現在是美國和中國打政治戰的時候。但很不幸的，一些這樣的事情已經發生了。
我認為現在是讓全球最大的兩個經濟體進行合作的時候，不僅是為了兩國彼此幫助，也因為世界需要這樣的合作，尤其是在病毒傳播到南半球和其它地方時。
記者：許多外交政策觀察人士說，美中合作的時代已經結束了。您剛剛也稍微提到了一些，您希望看到雙方有多些合作。您是否認同那樣的評估？
貝拉眾議員：我認為，隨著我們走出這次大流行病，美中兩國關係以及西方世界和世界大部分地區和中國的關係將會有所不同。那將是什麼樣的關係？這與中國怎麼做有關，如果他們只以不誠實、缺乏透明度的態度行事，不幫助世界其它地方抗擊這種病毒，那我認為，那種關係將會非常不同。另一方面，如果他們展示出領導力，如果他們與其他西方世界合作，如果他們有透明度，讓我們能夠進一步了解眼前這場大流行病和病毒，那麼，這也許可以讓中國展現出，他們是全球領導者。
記者： 最後，請問您對我們的中國觀眾朋友想傳遞什麼樣的訊息？
貝拉眾議員：中國的觀眾朋友，病毒是不分國界的，它也不管你的宗教信仰、膚色種族，它是個病毒，影響了整個世界。做為一名醫生和國會議員，我不是來這裡責怪任何地方，我在這裡表達的擔憂是，我們必須共同合作，努力了解這種病毒，它也害死了很多中國公民，我們必須幫助準備應對和預防下一個病毒。全世界都在一起經歷這一切。現在正是時候，中國要擔負更多領導角色，與世界其它地方合作，保持透明度，這樣我們才能更好地了解究竟發生了什麼事情。
(此次採訪於2020年4月17日進行。李逸華與久島對本報導亦有貢獻。)