香港警方8-31前夕大搜捕禁民陣遊行集會 市民自發上街遍地開花

香港警方8-31前夕大搜捕禁民陣遊行集會 市民自發上街遍地開花

香港反送中運動遊行示威持續進入第13個週末，星期六適逢中國人大8-31決定公佈5週年，民間人權陣線原定發起遊行到北京駐港機中聯辦，抗議8-31決定對香港特首真普選”落閘”。不過，由於警方反對及上訴被駁回，民陣星期五宣佈取消8-31遊行，但是呼籲市民星期六晚8點31分，燃點燭光或打開手機電筒，表達堅持反送中5大訴求，以及爭取民主的心願。另一方面，警方星期五8-31前夕進行“大搜捕”，拘捕黃之鋒、周庭等9名社運領袖及立法會議員，然而數以萬計香港市民星期六仍然以不同的方式包括宗教集會等，自發上街表達訴求，政府總部外的夏愨道再爆發激烈警民衝突。我們接通美國之音香港特約記者湯惠芸的電話，連線報導香港8-31市民自發上街遍地開花的最新情況。

主持人：民間人權陣線發起8-31遊行被警方反對，主要原因是甚麼﹖民陣有何應變措施﹖

記者：港島總區指揮官郭柏聰星期五在例行記者會表示，禁止民陣8-31遊行集會是負責任和不容易的決定，以保障香港市民人身及財產安全，並留意到有人打算以”行街”和”宗教遊行”等方式上街。郭柏聰強調，公安條例法例只允許沒有申請的宗教名義集會，宗教遊行則仍需申請，他不希望市民刻意違法或挑釁警方。

8月31日下午香港警方在灣仔警察總部側門連環發射催淚彈，引發濃烈的白煙。(攝影: 美國之音湯惠芸）

郭柏聰又表示，過去兩星期示威中暴力升溫很快，而有青年人認為星期六是死線，因此警方以負責任態度禁止民陣遊行集會，他形容是一個不容易的決定。他又表示，網上有言論提及星期六”出來行街”或”到維園賞花”，他希望市民明白”置身於被禁止集會遊行已經係違法”。

民陣在8-31遊行集會被警方反對以及上訴被駁回後表示，取消星期六所有遊行集會安排，但是仍然會繼續以反對中國人大8-31決定為前提，繼續申請遊行集會，直至被警方批准。

主持人：民陣星期五(8月30日)晚發表給香港人的家書，主要內容是甚麼﹖

記者：民間人權陣線發表《給香港人的家書》表示，5年前(2014年)中國人大宣佈”8-31決定”，為香港普選特首落閘，很多香港社運人士認為對話之路已盡，唯有公民抗命。

民陣表示，以爭取普選為目標的和平佔中和雨傘運動，開啟了過去5年香港人與政權周旋的”抗命時代”。儘管爭取普選未竟全功，政權多番反撲，以政治暴力和法律手段打壓傘後的抗爭運動、囚禁政治運動領袖、剝奪香港人的參政權利，但香港人仍未放棄。到了今日，香港人再次成為國際社會和全球民主運動的焦點。

8月31日下午香港多個宗教團體在灣仔舉行祈禱會。(攝影: 美國之音湯惠芸）

民陣表示，香港特首林鄭月娥今年2月中在香港民運低潮之際，提出被稱為”送中惡法”的《逃犯條例》修訂，直接打破港人公民權利的中港兩地法制籓籬，威脅香港人的人身、言論和表達自由，破壞香港一國兩制和自由法治。

民陣表示，雖然反送中運動自6月9日百萬人大遊行至今，政權依然故我，拒絕回應民間5大訴求，但運動成功令政權至今仍難以重啟惡法，也令國際社會注視香港人無懼抵抗中共極權的勇氣和毅力，成為全球捍衛人權和社會運動的楷模，香港人應為此，亦為港人展示這個城市最團結的一刻而感到驕傲！

民陣表示，反送中運動對香港社會的代價，有最少7位抗爭者結束了自己的生命；接近800位抗爭者被警察拘捕、甚至被暴力對待，更有被當權者以暴動罪起訴；不少抗爭者、記者、醫護人員甚至鄰里街坊，被警察以催淚彈和其他可致力武器襲擊受傷；更有暗黑身穿白衣，在社區聚眾，公然無差別攻擊平民，手法等同恐襲。這一切的政治暴力，既是當權者肆意縱容，也是不民主制度之下，讓社會不義和濫權濫暴橫行的結果。

民陣表示，唯有真正民主，才能維護法治，保障自由人權。可是，香港民主進程不單未有寸進，自由法治不斷倒退。自7月起，香港警察不斷發出反對通知書，阻止香港人行使正當的遊行集會權利；林鄭月娥意圖以緊急法例，全面打壓、剝奪香港人的公民政治權利，將會令香港社會淪為軍管狀態和警察社會。星期四(8月29日)民陣上訴警方反對8-31遊行不果，令香港人星期六無法享有一個合法的遊行集會，嚴重剝奪香港人就關鍵政治爭議表達意見的權利。

民陣表示，無法在星期六以舉辦遊行集會的姿態，和香港人共同進退，但呼籲每個人都要謹記：不受傷、不流血、不被捕，在爭取民主自由的道路上持續抗爭。

民陣又呼籲：香港人8-31除了按自己的喜好和能力，去表達對中國人大8-31決定扼殺普選和政權拒絕五大訴求的憤怒之外，在今晚八點三十一分，能夠一同在自己的家居或社區，點燃燭光，或打開手機電筒，表達堅持五大訴求，爭取民主的心願。

主持人：民陣的8-31遊行被禁止，香港市民星期六仍然以不同的方式自發表達訴求，其中灣仔的宗教祈禱會是重點之一，請你講講現場的情況如何﹖

記者：大批基督徒及天主教徒星期六中午12點左右開始，在灣仔修頓球場發起祈禱會，主題是為香港罪人祈禱，現場有政黨向與會人士派發標語，不少與會人士高舉特首林鄭月娥的頭像，右眼噴出鮮血，聲討8-11尖沙咀懷疑被警方發射布袋彈，導致一名女急救員右眼球爆裂，要求林鄭月娥回應民間5大訴求，又要求警方”還眼”。

8月31日大批市民手持標語參加宗教團體舉行的祈禱會。(攝影: 美國之音湯惠芸）

根據香港公安條例，宗教集會可豁免向警方辦理遊行集會”不反對通知書”集會。下日午1點前，修頓球場的看看台已經坐滿與會人士，他們唱聖詩及高呼”香港人加油”等口號。

下午1時許，與會人士開始行出修頓球場，他們經灣仔警察總部，冒著大雨行至終點禮賓府，為身為天主教徒的特首林鄭月娥祈禱，有大批防暴警察封鎖通往禮賓府的馬路，與會人士一度向防暴警察下跪。

主持人：參加8-31灣仔宗教祈禱會的人士想表達甚麼訴求﹖

記者：參與灣仔宗教祈禱會的香港市民徐小姐接受美國之音訪問表示，由於良知及正義驅使她參與反送中運動，而星期六參與灣仔修頓球場的宗教祈禱會，是希望發揮宗教的力量，爭取反送中民間5大訴求，缺一不可。包括撤回逃犯條例修訂、成立獨立調查委員會、撤回6-12暴動定性、釋放及撤銷檢控抗爭者、實行特首及立法會雙普選。

對於有外國傳媒報道，特首林鄭月娥曾經向北京呈交報告，希望可以考慮接受5大訴求的撤回修例及成立獨立調查委員會，但是被北京反對，要求林鄭月娥不能屈服，徐小姐認為，香港政府應該向港人表明，現在是否還有一國兩制存在。

徐小姐又表示，警方星期五的大搜捕行動是白色恐怖，只會激起更多香港市民星期六自發上街。

香港市民徐小姐參與8月31日灣仔修頓球場的祈禱會，希望以宗教的力量爭取反送中民間5大訴求，缺一不可。(攝影: 美國之音湯惠芸）

主持人：有神學院學生會星期六下午在灣仔舉行祈禱會，他們擔不擔心會被警方拘捕﹖

記者：香港中文大學崇基神學院學生會多名成員星期六參與灣仔祈禱會，他們亦有步行到修頓球場附近的香港警察總部。崇基神學院學生會成員黃宇軒接受美國之音訪問表示，他們沒有遊行，只是行到不同地點祈禱，這樣亦是教會經常會做的行動，目的是祝福香港，他不擔心這樣做會被警方拘捕。

黃宇軒又表示，今次反送中運動香港基督徒更要上街表態，否則他擔心這場運動失敗的話，香港的教會會同中國的教會一樣被打壓。

主持人：警方星期五8-31前夕進行”大搜捕”，先後拘捕黃之鋒、周庭、鄭松泰、譚文豪、區諾軒等9名社運領袖及立法會議員，請你講講”大搜捕”最新的情況如何﹖

記者：8.31前夕警方在全香港進行大搜捕，民主派立法會三名議員、香港眾志的黃之鋒、周庭、林朗彥，香港大學學生會前會長孫曉嵐等社運領袖都被不同罪名拘捕。

公民黨議員譚文豪於昨晚約11時被捕，警方指他在早前的7-7旺角衝突中，涉嫌阻差辦公。譚文豪被扣15小時後，今午約4時，在荃灣警署獲准保釋。

譚文豪星期六下午約4時辦好保釋手續後離開荃灣警署，指責警方昨天的大搜捕是「政治計算」，目的是針對8.31五周年的抗議活動。他批評此舉是為了阻嚇香港人、令港人害怕。譚斥大搜捕政治檢控的意味很強。譚文豪又提到，警指控他在7.7阻差辦公，但其實已事隔近2個月，警方選擇刻意在近8.31凌晨拘捕他，政治訊息十分明確。譚批評政治檢控近日已成了常態，強調自己是「和理非」，但在這個政府眼中仍不能接受。他形容近日的大搜捕和其他商業機構的篤灰行為是「新文革」在香港出現，他鼓勵港人必須企出來堅持5大訴求。

區諾軒昨晚在家中被捕，今午4時半左右完成保釋後在秀茂坪警署外見記者。他表示警方稱他7月8日在阿皆老街和咸美道街一帶，涉「阻差辦公」和兩項襲警罪。他說，拘捕「不能拘捕一個人的心」，認為政府在8‧31前作政治拘捕無助解決問題，只會令愈來愈多人知道制度不公，亦會令「一國兩制」和香港「玩完」。他說，當日在現場是希望作出調和，化解警民衝突，保釋期間都會用立法會議員身分為港人服務。他批評，被捕時警員不讓他聯絡律師等外間人士，要他到警署後，有律師見他，他才能透過律師與外間聯絡，他認為做法不合理。他表示，被捕時太太在場，否則無人知道他去向。他10月3日要回警署報到。

8月31日晚警方再次在銅鑼灣出動水炮車清場。(攝影: 美國之音湯惠芸）

星期五被拘捕的熱血公民立法會議員鄭松泰仍被扣查。

主持人：美國及歐盟對香港8-30大搜捕都表達關注，請你講講主要的內容是甚麼﹖

記者：歐盟外交和安全政策高級代表莫蓋里尼（Federica Mogherini）昨指，「香港過去數句鐘的事態發展使人極度憂慮」，警告會密切注視情況。

歐盟多國外長昨天在芬蘭赫爾斯辛召開會議，其間討論了香港局勢。莫蓋里尼會後指，「我們期望香港當局尊重集會、表達、結社自由，以及民眾和平示威的權利」。她形容歐盟在香港擁有重要商業利益，將會「繼續公開和私下地傳遞訊息」，阻止情況「繼續走向錯誤的方向」。

德國外長馬斯（Heiko Maas）同表達對事態發展的憂慮，「我們仍認為局勢不應該再進一步升級，又認為上街的民眾正在行使其集會和表達意見的權利」。

多國主流新聞媒體亦有在網站當眼處報導此事。美國《華爾街日報》、《華盛頓郵報》和英國《衛報》同樣描述，警方連串拘捕是對反修例運動、異見聲音或集會權利的打壓(crackdown)。《華郵》更指反映著「北京對持續的抗爭活動越來越不耐煩」。美國《紐約時報》強調，當局是在全國人大常委會公佈「8.31決定」五周年前夕大舉拘捕。

警方水炮車首次在政府總部外發射藍色水柱驅散示威者。(攝影: 美國之音湯惠芸）

台灣朝野一致呼籲港府與示威者對話。總統蔡英文呼籲香港人對自由民主訴求的活動應該要理性，但也提醒港府「用逮捕或鎮壓方式不是解決問題的辦法，真正應該要解決方式，是要跟人民好好對話」。行政院長蘇貞昌在社交網站發文，形容台灣民眾也對此感到困惑，「香港竟已成了公民的人身自由隨時可以被當政者任意剝奪的地方」。

美國聯邦參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)昨深夜發出一連串推文，抨擊港府行動，認為這是殘酷獨裁政權的絕望行為，並警告中國國家主席習近平”全世界都在看”，如果是真的鎮壓香港，中國共產黨後果自負。

美國總統川普則在受訪時呼籲，中國應以人道方式處理香港的抗議活動，並說如果美中沒有貿易談判，香港會陷入更大麻煩。