北韓再投放數百個“垃圾氣球” 南韓重啟對朝大聲公反制

  • 美國之音

北韓再次向南韓投送數百個“垃圾氣球”,南韓軍方回收的氣球中發現了廢紙、塑料等垃圾。(韓國國防部提供/法新社)

北韓再次向南韓投送數百個“垃圾氣球”。南韓決定自星期日(6月9日)開始重啟對北韓擴音設備,啟動對北韓喊話。

韓聯社報導,北韓星期六(6月8日)夜間開始再次投放“垃圾氣球”。南韓軍方星期日上午向傳媒發送短訊稱,北韓共向南韓空飄330多個“垃圾氣球”。

南韓軍方表示,氣球多數墜海,沒能抵達目標地區,空飄氣球的效果不到位。截至星期日上午10時,已沒有氣球在空中飄浮,墜入南韓境內的氣球共80多個。

南韓軍方人士透露,南韓軍方回收的氣球中發現了廢紙、塑料等垃圾,經分析,其中不含有害安全的物質。

南韓總統室安保室長張虎鎮星期日上午主持召開國安會議,就北韓再次對南韓空飄“垃圾氣球”一事研討應對方案。這是總統室繼6月2日之後,時隔7天再次召開會議。

會後,南韓總統室宣佈即起恢復大聲公廣播,對北韓進行宣傳廣播。

總統室方面表示,絕不會容忍為南韓國民造成不安、為南韓社會帶來混亂的任何企圖。所採取的措施可能會讓北韓政權無法承受,但將為北韓軍民傳遞“充滿希望和光明的消息”。

這是南北韓雙方緊張關係的再一次升級。本月初,南韓政府終止兩韓《九一九軍事協議》效力,為軍方重啟邊界地區的對北韓喊話等措施“鬆綁”。

5月下旬,北韓軍事偵察衛星發射失利後,便開始頻繁地向南韓全方位空投“垃圾氣球”。據南韓軍方統計,5月28日至29日兩天,偵測到260多個“垃圾氣球”。

南韓國防部長申源湜批評這是“難以想像的卑鄙和低級行為”。南韓軍方在一份聲明中說,這些行為違犯了國際法,嚴重危及公共安全。

韓美防長並於6月2日同聲批評此行為有違《停戰協定》。當時便已傳出南韓研擬恢復對北韓的大聲公廣播。

北韓稱,這些氣球是對脫北者和在南韓活動人士持續宣傳其活動的“以牙還牙”,因為一些活動人士將裝有反平壤傳單和存有南韓電視劇之U盤的氣球,投放至北韓邊境。

北韓在6月2日宣佈暫停發送氣球的行為,但同時威脅稱,如果南韓再次飄來反北韓傳單,將再次發送百倍的垃圾。

不過,一些南韓民間人士不顧警告,於上星期四(6月6日)至星期五(6月7日)向北韓放飛更多氣球,散發批評北韓領導人金正恩的傳單,以及存有南韓流行音樂視頻和電視劇的U盤以及美元鈔票等。

北韓過去曾向南韓方向飄來的氣球和擴音器發射武器。專家表示,憤怒的反應顯示平壤認為這些宣傳對其公眾控制構成了嚴重威脅。

(此文參考了路透社的報導。)