紐約法官推遲對特朗普的量刑宣判 檢方不反對延遲

  • 美國之音

資料照片:美國前總統特朗普。(2024年4月16日)

紐約法官星期二(7月2日)把對前總統唐納德·特朗普(Donald Trump)的量刑宣判推遲到9月。在此之前,紐約檢察官當天同意特朗普的請求,推遲對他的重罪刑事案件的量刑,以便主審法官可以考慮美國最高法院最新的裁決是否可能意味著他必須推翻對特朗普的定罪。

特朗普原定於7月11日因34項罪名而接受量刑宣判,這些罪名包括他非法試圖影響其2016年成功的總統競選結果,做法是偽造商業記錄以掩蓋向一名色情明星支付的13萬美元封口費,以掩蓋她聲稱他們在2006年有過一夜幽會的說法。特朗普否認兩人有染。

美國最高法院星期一裁定,特朗普不能因與其擔任總統期間的官方行為有關的罪名而被指控,儘管他可以因非官方行為而被起訴。最高法院的裁決集中在特朗普在2020年末和2021年初的行為上,他涉嫌非法試圖推翻他在2020年連任失敗的結果。

紐約封口費案的幾乎所有證詞都集中在特朗普2015年和2016年競選總統期間、八年前贏得大選之前以及上任前幾星期的行為上。

但在審判中提及的一個關鍵事件發生在之後,當時特朗普的前律師和政治掮客邁克爾·科恩(Michael Cohen)作證說,他和特朗普在2017年2月特朗普就任總統後不久在白宮會面。

科恩說,他和特朗普討論了如何償還科恩支付給色情女演員風暴女·丹尼爾斯(Stormy Daniels)的封口費。封口費是為了防止選民在2016年11月投票前得知她聲稱與特朗普有婚外情一事。隨後,科恩在2017年全年獲得了每月分期的報銷。

特朗普律師聲稱,根據最高法院的新裁決,由於這次發生在白宮的會議,特朗普的定罪應該被推翻。

「至少,我們應該得到一次新的審判,」特朗普律師威爾·沙夫(Will Scharf)告訴美國有線電視新聞網(CNN)。

檢察官約書亞·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)在星期二的一封信中告訴紐約最高法院大法官胡安·默臣(Juan Merchan),盡管檢方「認為被告的論點不成立」,但他們並不反對推遲原定的量刑判決。

特朗普的律師請求允許讓他們在7月10日之前都可以提出推翻原判的請求,而斯坦格拉斯要求允許檢方在7月24日之前都可以回應。

默臣法官同意考慮美國最高法院作出的有關總統豁免權的裁決,他說,他將在9月6日之前就特朗普的請求作出裁決,如果還有量刑必要,將在9月18日宣判。

特朗普預計將在本月中旬的共和黨全國代表大會上接受本黨提名,正式成為共和黨的總統候選人。

(本文參考了路透社與美聯社的報道。)