香港 —
香港民間人權陣線與真普選聯盟星期三元旦下午發起真普選遊行，而“和平佔中”的“民間全民投票”凌晨在網上啟動。另外，遊行路線有親建制派團體擺街站，又有本土派人士舉行“反赤化”遊行。美國之音駐特約記者湯惠芸在現場採訪報導。我們現在接通了湯惠芸。
主持人：湯惠芸，你好。你現在位的置在哪裡﹖有甚麼特別的情況﹖
記者：我現在在中環遮打道行人專區，民陣元旦遊行的終點，遊行結束後民陣在這裡舉行「非暴力抗爭教育及訓練」集會，目前集會已經結束，民陣召集人楊政賢表示，集會有4,000人參加，是香港首次有這麼多人參與非暴力抗爭演練的集會。不過，警方表示，最高峰時有超過1,000人參加。集會教導參與者日後如果有機會參與佔中堵路公民抗命，遇到警方拘捕應如何面對。其間有大批參與集會的群眾一同手牽手躺在馬路上，演練令警方難以即時驅散示威者的動作。這次演練非暴力抗爭方式的集會，以往都是比較少有。
主持人：初步估計，參與今日民陣元旦爭普選遊行的人數有多少﹖現場的氣氛如何﹖
記者：今年民陣元旦爭民主遊行的主題是「立即落實真普選 公民提名無篩選」，副題是「梁振英下台」，大會表示有3萬人參加，香港警方則表示，高峰期有超過1萬1千人參加。不過，與去年民陣元旦遊行公佈的13萬人，今年參與元旦大遊的人數大幅減少接近77%。今年的元旦大遊行，沿途有很多政黨及組織，都用較早前社民連成員在一個場合抗議特首梁振英假諮詢時拋擲的「路福西」公仔作為道具。遊行沿途的秩序大致良好。
主持人：親建制派團體表示，會在民陣遊行路線擺街站，他們的訴求是甚麼﹖有沒有與民陣遊行人士發生衝突﹖
記者：親建制派團體「保衛香港運動」星期三在灣仔修頓球場外擺設街站，主題是「香港是我家、不要破壞她」，街站掛起大幅中國五星旗。保衛香港運動成員接受美國之音訪問表示，估計這個街站今日收到約3,000名市民的簽名。
發起人傅振中接受美國之音訪問表示，約有35人參與今日的街站，反應比預期好，但由於不足50人參與亦沒有售賣任何物品，所以設街站不需要事前向警方申請。傅振中並表示，今日在街站收集到的簽名，5個月後政改首階段諮詢期結束之後會交給港府，反映香港市民支持按《基本法》落實普選。傅振中指出，今日在民陣遊行沿線擺設街站沒有發生任何衝突，雖然有遊行人士向他們叫罵，但是在場有大批警員維持秩序，並無發生衝突。他認為，今日首次有不同政見人士同場舉行活動，但是一個三贏局面，遊行人士順利表達他們訴求，警方也順利維持公眾秩序，該組織支
持港府按《基本法》落實普選特首的立場也可以清晰表達，是一個成功的遊行示威，表達訴求的民主精神。傅振中並表示，日後不排除繼續與佔中同場舉行活動，表達他們反對佔中的立場。
主持人：和平佔中運動發起的「元旦民間全民投票」今日傍晚投票結束，結果是怎樣﹖
記者：和平佔中委託港大民意研究計劃及理工大學合辦的「元旦民間全民投票」，星期三傍晚6時半正式結束所有的投票。港大民意研究計劃總監鍾庭耀晚上8時半左右在民陣集會宣佈投票結果表示，今日100%的投票都是經過電子投票系統進行，不需要用任何紙張、票箱投票，顯示演練電子投票系統的運作大致順利。不過，在部份數據傳輸上有瑕疵，日後正式進行民間電子投票選特首普選方案時，有待改進。鍾庭耀表示，今日到維多利亞公園的實體票站觀察發現，到票站投票的香港市民非常熱情、合作，投票的市民都自動自覺要排隊及守秩序，是和平理性表達意見的最佳演練。
鍾庭耀表示，今日的投票可以透過3個途徑，包括手機應用程式、網站以及到維園的票站投票，3個途徑總共有超過6萬2千名香港市民投票。而三個投票的題目：一、行政長官提名委員會的代表性應予提升，有90%以上的市民投票支持；二、行政長官的提名程序不應設篩選機制，有90%以上的市民投票支持；三、行政長官的提名程序應包括公民提名元素，有95%的市民投票支持。鍾庭耀表示，他個人無意評論投票結果的代表性，但投票過程強調和平理性的參與，如果北京或者港府容不下這種和平理性的民間投票表達意見，將來可能真的要和平佔中。
主持人：參與星期三「元旦民間全民投票」的人士有何看法﹖
記者：據港大民意研究計劃統計，星期三有超過2,700名香港市民在維多利亞公園的實體票站投票。由香港移民到加拿大多倫多十多年的梁先生，今日特別趁回港期間到維園參與「元旦民間全民投票」。梁先生接受美國之音訪問表示，知道這次的投票是為日後正式的民間全民投票選特首普選方案作演練，今次希望親身體驗民間全民投票是怎樣運作，以及盡公民責任。
梁先生認為，民主很重要，而民主的發展應該向前行不應倒退，目前港府及北京都不會給香港人有真普選，他認為港人參與全民投票發聲未必可以改變北京的態度，但如果香港人不爭取，日後只能接受經過北京篩選的選舉，這樣就不會有真普選。梁先生指出，就算按照《基本法》要有提名委員會提名特首候選人，可以將所有合資格的香港選民納入提名委員會，讓提名委員會變成全民提名。他表示，星期二看到香港工展會有9位候選人競選工展會小姐，為何特首普選不可以有9位候選人參選﹖將來可以用外國的兩輪制投票，由選民選出適合的候選人。
梁先生並表示，很多移民海外的香港人仍然很關心香港，因為在香港長大，仍有很多親人朋友在這裡，而且部份移民海外的人士或者會考慮回流返港，都不希望香港的政治環境變差。
主持人：參與元旦民陣爭普選遊行的人士有何反應﹖
記者：今年18歲的香港中學生陳同學，帶著一條紅色、印有5隻黃色小蟹的毛巾，諷刺北京當局經常「河蟹」(和諧，即審查網上言論)，以及一隻諷刺特首梁振英的「路福西」公仔參與遊行。陳同學接受美國之音訪問表示，較早前有示威者向梁振英拋擲「路福西」公仔，是代表香港人的覺醒。
陳同學並表示，他支持佔領中環，因為港府願意面對民意，他認為應該效法逝世不久的前南非總統曼德拉，為爭取民主願意入獄20多年。陳同學表示，如果他入獄20多年，可以為香港爭取到民主，他願意參與公民抗命入獄。
主持人：除了民陣發起的爭普選遊行，今日也有本土派人士舉行「反赤化」遊行，他們的主要訴求是甚麼﹖有多少人參與遊行﹖
記者：主辦遊行的梁金成對美國之音表示，遊行約有200人參加。由於香港終審法院上月底裁定，居港滿7年的永久居民才可申請綜緩的規定違憲，引起部份港人不滿，認為大陸新移民蠶食香港資源。一直關注水貨問題的北區水貨客關注組發言人梁金成，以個人名義在社交網站發起元旦「反赤化、反殖民」大遊行，主要訴求是要求港府收回單程證審批權、反對大陸新移民來港不足7年可以申請社會福利、收緊自由行人數、取消大陸居民赴港一簽多行、落實香港本地人優先政策。
據香港傳媒報道，遊行結束後有部份遊行人士追擊協助新移民向終審法院上訴的社區組織協會幹事蔡耀昌，場面一度混亂，蔡耀昌需要警員護送搭的士離開遊行現場。
主持人：本土派的社交網絡群組「香港人優先」今日也有抗議行動，情況如何﹖
記者：上月底有成員手持港英旗幟闖入添馬艦解放軍駐港部隊總部的本土派社交網絡群組「香港人優先」，原定星期三會有更激進的抗議行動。他們較早前闖入解放軍駐港總部，是反對興建中環軍用碼頭，要求解放軍撤出香港，後來解放軍報警處理。
警方發言人星期三表示，經搜集證據及調查後，中區重案組中午在港島拘捕一名28歲姓招男子，及下午在長洲拘捕一名40歲姓張男子，他們涉嫌擅自闖入位於中環軍營的解放軍駐港部隊總部，觸犯《公安條例》在無許可證情況下進入香港駐軍禁區。星期三晚間，有便衣警員在民陣非暴力演練集會的地點，再拘捕兩名「香港人優先」的成員。截至星期三傍晚，在日間被拘捕的兩名「香港人優先」的成員仍然被警方扣留調查，原定的抗議行動沒有進行。
主持人：請你總結今日元旦多個遊行、集會的最新情況。
記者：今日除了民陣的爭普選大遊行，還有本土派的「反赤化、反殖民」大遊行，以及親建制派團體擺街站、舉辦嘉年華會支持港府及北京，各遊行、集會等活動大致秩序良好，雖然有發生口角及爭拗，但沒有嚴重衝突事件。
由於去年民陣元旦大遊行結束後，有部份遊行人士在中環遊走，並且堵塞馬路，有示威者被警方拘捕。而今年也有團體呼籲遊行人士在民陣非暴力抗爭演練集會結束後，參與「中環導賞團」，大約20人以下分成小組在中環遊走，作為預演佔領中環。據香港傳媒報道，有大約20人進行「中環導賞團」活動，一度走出馬路阻塞交通，但活動進行不足一小時參加者就自行解散。
另一方面，港府發言人回應星期三由和平佔中運動發起的元旦全民投票，表示香港政治體制內沒有相關安排。對於民陣和真普聯發起的元旦爭普選大遊行，港府發言人表示，尊重香港市民依法享有的遊行及發表意見的權利，亦會嚴格按照《基本法》的規定，落實2017年普選行政長官。
對於今年元旦遊行人數只有3萬人，較去年的13萬大幅下跌10萬人，主辦單位民陣召集人楊政賢表示，遊行人數與預期的5萬人有距離，現時特首梁振英的民望是歷來最低，但上街人數梁振英的低民望不成正比，反映港人覺得遊行不足以宣洩心中憤怒，轉而尋求更激烈的行動，例如以非暴力抗爭去表達訴求。
Your browser doesn’t support HTML5
香港元旦真普選遊行現場報導
香港民間人權陣線與真普選聯盟星期三元旦下午發起真普選遊行，而“和平佔中”的“民間全民投票”凌晨在網上啟動。另外，遊行路線有親建制派團體擺街站，又有本土派人士舉行“反赤化”遊行。美國之音駐特約記者湯惠芸在現場採訪報導。我們現在接通了湯惠芸。
主持人：湯惠芸，你好。你現在位的置在哪裡﹖有甚麼特別的情況﹖
有大批參與集會的群眾一同手牽手躺在馬路上，演練令警方難以即時驅散示威者的動 作。
記者：我現在在中環遮打道行人專區，民陣元旦遊行的終點，遊行結束後民陣在這裡舉行「非暴力抗爭教育及訓練」集會，目前集會已經結束，民陣召集人楊政賢表示，集會有4,000人參加，是香港首次有這麼多人參與非暴力抗爭演練的集會。不過，警方表示，最高峰時有超過1,000人參加。集會教導參與者日後如果有機會參與佔中堵路公民抗命，遇到警方拘捕應如何面對。其間有大批參與集會的群眾一同手牽手躺在馬路上，演練令警方難以即時驅散示威者的動作。這次演練非暴力抗爭方式的集會，以往都是比較少有。
主持人：初步估計，參與今日民陣元旦爭普選遊行的人數有多少﹖現場的氣氛如何﹖
有親建制團體在民陣遊行路線設街站
記者：今年民陣元旦爭民主遊行的主題是「立即落實真普選 公民提名無篩選」，副題是「梁振英下台」，大會表示有3萬人參加，香港警方則表示，高峰期有超過1萬1千人參加。不過，與去年民陣元旦遊行公佈的13萬人，今年參與元旦大遊的人數大幅減少接近77%。今年的元旦大遊行，沿途有很多政黨及組織，都用較早前社民連成員在一個場合抗議特首梁振英假諮詢時拋擲的「路福西」公仔作為道具。遊行沿途的秩序大致良好。
主持人：親建制派團體表示，會在民陣遊行路線擺街站，他們的訴求是甚麼﹖有沒有與民陣遊行人士發生衝突﹖
記者：親建制派團體「保衛香港運動」星期三在灣仔修頓球場外擺設街站，主題是「香港是我家、不要破壞她」，街站掛起大幅中國五星旗。保衛香港運動成員接受美國之音訪問表示，估計這個街站今日收到約3,000名市民的簽名。
發起人傅振中接受美國之音訪問表示，約有35人參與今日的街站，反應比預期好，但由於不足50人參與亦沒有售賣任何物品，所以設街站不需要事前向警方申請。傅振中並表示，今日在街站收集到的簽名，5個月後政改首階段諮詢期結束之後會交給港府，反映香港市民支持按《基本法》落實普選。傅振中指出，今日在民陣遊行沿線擺設街站沒有發生任何衝突，雖然有遊行人士向他們叫罵，但是在場有大批警員維持秩序，並無發生衝突。他認為，今日首次有不同政見人士同場舉行活動，但是一個三贏局面，遊行人士順利表達他們訴求，警方也順利維持公眾秩序，該組織支
持港府按《基本法》落實普選特首的立場也可以清晰表達，是一個成功的遊行示威，表達訴求的民主精神。傅振中並表示，日後不排除繼續與佔中同場舉行活動，表達他們反對佔中的立場。
主持人：和平佔中運動發起的「元旦民間全民投票」今日傍晚投票結束，結果是怎樣﹖
維多利亞公園的實體票站(1)
記者：和平佔中委託港大民意研究計劃及理工大學合辦的「元旦民間全民投票」，星期三傍晚6時半正式結束所有的投票。港大民意研究計劃總監鍾庭耀晚上8時半左右在民陣集會宣佈投票結果表示，今日100%的投票都是經過電子投票系統進行，不需要用任何紙張、票箱投票，顯示演練電子投票系統的運作大致順利。不過，在部份數據傳輸上有瑕疵，日後正式進行民間電子投票選特首普選方案時，有待改進。鍾庭耀表示，今日到維多利亞公園的實體票站觀察發現，到票站投票的香港市民非常熱情、合作，投票的市民都自動自覺要排隊及守秩序，是和平理性表達意見的最佳演練。
鍾庭耀表示，今日的投票可以透過3個途徑，包括手機應用程式、網站以及到維園的票站投票，3個途徑總共有超過6萬2千名香港市民投票。而三個投票的題目：一、行政長官提名委員會的代表性應予提升，有90%以上的市民投票支持；二、行政長官的提名程序不應設篩選機制，有90%以上的市民投票支持；三、行政長官的提名程序應包括公民提名元素，有95%的市民投票支持。鍾庭耀表示，他個人無意評論投票結果的代表性，但投票過程強調和平理性的參與，如果北京或者港府容不下這種和平理性的民間投票表達意見，將來可能真的要和平佔中。
主持人：參與星期三「元旦民間全民投票」的人士有何看法﹖
維多利亞公園的實體票站(2)
記者：據港大民意研究計劃統計，星期三有超過2,700名香港市民在維多利亞公園的實體票站投票。由香港移民到加拿大多倫多十多年的梁先生，今日特別趁回港期間到維園參與「元旦民間全民投票」。梁先生接受美國之音訪問表示，知道這次的投票是為日後正式的民間全民投票選特首普選方案作演練，今次希望親身體驗民間全民投票是怎樣運作，以及盡公民責任。
梁先生認為，民主很重要，而民主的發展應該向前行不應倒退，目前港府及北京都不會給香港人有真普選，他認為港人參與全民投票發聲未必可以改變北京的態度，但如果香港人不爭取，日後只能接受經過北京篩選的選舉，這樣就不會有真普選。梁先生指出，就算按照《基本法》要有提名委員會提名特首候選人，可以將所有合資格的香港選民納入提名委員會，讓提名委員會變成全民提名。他表示，星期二看到香港工展會有9位候選人競選工展會小姐，為何特首普選不可以有9位候選人參選﹖將來可以用外國的兩輪制投票，由選民選出適合的候選人。
梁先生並表示，很多移民海外的香港人仍然很關心香港，因為在香港長大，仍有很多親人朋友在這裡，而且部份移民海外的人士或者會考慮回流返港，都不希望香港的政治環境變差。
參與民陣元旦大遊行的香港中學生陳同學帶著遊行道具
主持人：參與元旦民陣爭普選遊行的人士有何反應﹖
記者：今年18歲的香港中學生陳同學，帶著一條紅色、印有5隻黃色小蟹的毛巾，諷刺北京當局經常「河蟹」(和諧，即審查網上言論)，以及一隻諷刺特首梁振英的「路福西」公仔參與遊行。陳同學接受美國之音訪問表示，較早前有示威者向梁振英拋擲「路福西」公仔，是代表香港人的覺醒。
陳同學並表示，他支持佔領中環，因為港府願意面對民意，他認為應該效法逝世不久的前南非總統曼德拉，為爭取民主願意入獄20多年。陳同學表示，如果他入獄20多年，可以為香港爭取到民主，他願意參與公民抗命入獄。
主持人：除了民陣發起的爭普選遊行，今日也有本土派人士舉行「反赤化」遊行，他們的主要訴求是甚麼﹖有多少人參與遊行﹖
參與元旦民間全民投票的梁先生表示，很多移民加拿大的港人仍然很關心香港
記者：主辦遊行的梁金成對美國之音表示，遊行約有200人參加。由於香港終審法院上月底裁定，居港滿7年的永久居民才可申請綜緩的規定違憲，引起部份港人不滿，認為大陸新移民蠶食香港資源。一直關注水貨問題的北區水貨客關注組發言人梁金成，以個人名義在社交網站發起元旦「反赤化、反殖民」大遊行，主要訴求是要求港府收回單程證審批權、反對大陸新移民來港不足7年可以申請社會福利、收緊自由行人數、取消大陸居民赴港一簽多行、落實香港本地人優先政策。
據香港傳媒報道，遊行結束後有部份遊行人士追擊協助新移民向終審法院上訴的社區組織協會幹事蔡耀昌，場面一度混亂，蔡耀昌需要警員護送搭的士離開遊行現場。
主持人：本土派的社交網絡群組「香港人優先」今日也有抗議行動，情況如何﹖
記者：上月底有成員手持港英旗幟闖入添馬艦解放軍駐港部隊總部的本土派社交網絡群組「香港人優先」，原定星期三會有更激進的抗議行動。他們較早前闖入解放軍駐港總部，是反對興建中環軍用碼頭，要求解放軍撤出香港，後來解放軍報警處理。
警方發言人星期三表示，經搜集證據及調查後，中區重案組中午在港島拘捕一名28歲姓招男子，及下午在長洲拘捕一名40歲姓張男子，他們涉嫌擅自闖入位於中環軍營的解放軍駐港部隊總部，觸犯《公安條例》在無許可證情況下進入香港駐軍禁區。星期三晚間，有便衣警員在民陣非暴力演練集會的地點，再拘捕兩名「香港人優先」的成員。截至星期三傍晚，在日間被拘捕的兩名「香港人優先」的成員仍然被警方扣留調查，原定的抗議行動沒有進行。
主持人：請你總結今日元旦多個遊行、集會的最新情況。
記者：今日除了民陣的爭普選大遊行，還有本土派的「反赤化、反殖民」大遊行，以及親建制派團體擺街站、舉辦嘉年華會支持港府及北京，各遊行、集會等活動大致秩序良好，雖然有發生口角及爭拗，但沒有嚴重衝突事件。
由於去年民陣元旦大遊行結束後，有部份遊行人士在中環遊走，並且堵塞馬路，有示威者被警方拘捕。而今年也有團體呼籲遊行人士在民陣非暴力抗爭演練集會結束後，參與「中環導賞團」，大約20人以下分成小組在中環遊走，作為預演佔領中環。據香港傳媒報道，有大約20人進行「中環導賞團」活動，一度走出馬路阻塞交通，但活動進行不足一小時參加者就自行解散。
另一方面，港府發言人回應星期三由和平佔中運動發起的元旦全民投票，表示香港政治體制內沒有相關安排。對於民陣和真普聯發起的元旦爭普選大遊行，港府發言人表示，尊重香港市民依法享有的遊行及發表意見的權利，亦會嚴格按照《基本法》的規定，落實2017年普選行政長官。
對於今年元旦遊行人數只有3萬人，較去年的13萬大幅下跌10萬人，主辦單位民陣召集人楊政賢表示，遊行人數與預期的5萬人有距離，現時特首梁振英的民望是歷來最低，但上街人數梁振英的低民望不成正比，反映港人覺得遊行不足以宣洩心中憤怒，轉而尋求更激烈的行動，例如以非暴力抗爭去表達訴求。