奧委會主席巴赫重申政治中立 中國官媒要其為冬奧打分

國際奧委會主席巴赫2月18日出席在北京冬奧會主媒體中心的記者會。

Your browser doesn’t support HTML5

奧委會主席巴赫重申政治中立 中國官媒要其為冬奧打分

國際奧委會主席巴赫星期五(2月18日)面對記者詢問,如何評論北京奧組委發言人一天前在記者會上提及台灣、新疆等政治問題時說,國際奧委會將解決這個問題,不會忽視。有評論認為,這是國際奧委會罕見地對中國的斥責,不過人權組織說,這種輕輕放下,沒有懲罰的批評沒有任何意義。

在星期五為時一個多小時的新聞發布會上,國際記者的提問絕大多數都圍繞因禁藥問題承受巨大壓力的俄羅斯15歲花滑選手瓦利耶娃,在有望奪金的比賽中意外失常,最後僅獲第四名。他們的問題都指向國際奧委會要如何保護未成年運動員,防止禁藥問題再出現。

但也有記者向巴赫提出了北京奧組委官員違反奧運會憲章、將政治介入奧運會的尖銳問題。

“巴赫先生,你剛剛說過,不會以視而不見的方式來解決問題。所以,我現在給你一個。” 美聯社記者這樣開始發問。

“中國女發言人嚴家蓉,昨天就在你所坐的奧運五環前發表了幾項公開政治聲明。你會譴責她對奧運會的政治化嗎?她的行為和互動是否違反了奧運憲章第50 條?你一直非常明確地表示不能將政治介入其中。但她昨天這樣做了,當時並不需要她發表任何評論。你能評論一下嗎?”

巴赫的回答不及美聯社記者提問的一半長。“是的,我們會解決這個問題,我們沒有忽視。”巴赫說。“我們在那次新聞發布會後立即與北京奧組委取得了聯繫,然後北京奧組委和國際奧委會都重申了他們按照奧林匹克憲章的要求保持政治中立的明確承諾。” 但巴赫並沒有譴責中國官員違反奧運憲章的言論。

中國奧組委發言人嚴家蓉在一天前(2月17日)的新聞發布會上,在國際奧委會發言人亞當斯回答有關涉及台灣和新疆的問題後,主動插話重申中國政府的政治立場,說台灣是“中國不可分割的一部分”,並稱新疆強迫勞動是“別有用心勢力編造的謊言”。這是2月4日北京冬奧會開幕以來,中國官員首次在記者會上談及政治議題。

奧運憲章第50條規定:“在任何奧林匹克場地、場館或其他區域,不得有任何形式的示威或政治、宗教或種族宣傳。”

紐約時報對此報導說,“雖然巴赫沒有直接譴責嚴家蓉的言論,但即使是溫和的批評,也是他對中國發表的一些最強烈的言論。”

人權觀察中國部主任理查森(Sophie Richardson)告訴美國之音,巴赫的評論令她無語。“我的意思是,中國政府為什麼要認真對待他或國際奧委會的反對或擔憂?”

理查森說:“他們讓中國政府從這次比賽中得到了想要的一切。 現在巴赫說,他對(北京)在新聞發布會上提出台灣問題,已經在閉門場合下表達了他的擔憂。那又怎麼樣呢?我的意思是,中國政府官員可能對此非常滿意,因為他們並沒有失去任何東西或以任何方式受到懲罰。”

紐約時報說:“巴赫在開幕式當晚曾被問及是否對新疆維吾爾族有任何訊息時拒絕發表評論。美國政府將中國對維吾爾人的鎮壓定為種族滅絕。巴赫說:'如果我們採取一個政治立場,我們就處於政治權力的緊張、爭端和對抗之中,那麼我們就是將奧運會置於危險之中。'”

與此同時,出席巴赫新聞發布會的中國官方媒體最關心的似乎是如何利用這個機會讓這位國際奧委會主席給作為主辦者的中國政府多釋出些讚美之詞——儘管巴赫已經說了很多。

“首先是當我們接近比賽結束時,一切都達到您的期望了嗎?”中國官方新華社的一位記者用英文問。“如果您想給比賽打分,您會給我們什麼樣的分數啊?”

他接著問:“ 第二個是在大流行和如此脆弱的世界裡,您認為北京奧運會的成功對世界,特別是對奧林匹克運動意味著什麼?”

巴赫在回答時勸這位官媒記者別太性急。“關於第一個問題,我想請你等到週日晚上。我想我們在閉幕式上會對比賽做出評價。”巴赫說。“但現在,不要忘記,還有兩天半時間。所以,此刻我不想讓任何人沾沾自喜。”

另一位中國媒體提問者乾脆直接用普通話問巴赫,“您認為北京奧運會有哪些特別好的嘗試可以延用到下一屆奧運會的?”

其實巴赫在開場白中已經稱此次冬奧會是“非常成功”的,“很明顯,運動員們很高興,而且非常高興。” 巴赫說。“他們對場地、奧運村、所提供的服務以及在奧密克戎病毒傳播非常快的困難情況下在閉環中的安全,感到非常滿意。”

但在中國官媒看來巴赫的讚美還不夠到位,還需要更多提問讓他做進一步發揮。