歐洲商業團體呼籲中國終止自給自足的策略

  • 美國之音

2019 年5 月28 日,在中國北京舉行的中國國際服務貿易博覽會上,一名男子在一張寫著“中國在佛羅倫薩遇見歐洲”的海報旁邊接聽電話。

Your browser doesn’t support HTML5

歐洲商業團體呼籲中國終止自給自足的策略

週四,一家歐洲商業團體表示,中國應該放棄習近平提倡的提高自力更生的高層戰略,否則可能會損害創新和增長前景。

歐盟商會的報告稱:“有令人不安的跡象表明,中國越來越向內轉向……這種趨勢令人對中國未來的增長軌跡形成相當大的疑慮。”

商會主席約格·武特克(Joerg Wuttke)在一次記者會上說,這方面問題要歸咎於對政治控制的渴望和“對動蕩的恐懼”。

中國在長期發展中一直試圖減少對海外市場和技術的依賴,這是與美國日益加深的裂痕所帶來的轉變,即所謂的“雙循環”戰略。

歐洲商會的報告稱,對國有企業的持續政策支持、國家安全問題對經濟政策的“令人不安的”影響以及加強對私營部門控制的努力,將拖累創新和效率。

該報告說,“雖然在幾年內都不會感受到這種方法的成本,但它們是相當可觀的,不應被忽視。”

報告表示,“雙循環”將令中國“背離1970年代開放中國經濟並刺激經濟數十年增長的改革精神”,導致外國投資減少、資源配置不當和越來越多的海外阻力。

武特克說:“中國冒著釜底抽薪的風險。”

退出市場

中國政策制定者強調,中國將繼續開放並歡迎外國公司。

商會報告稱,雖然一些外國公司,例如化工行業的那些擁有中國需要的技術的公司受到鼓勵,但其他公司則不然。

一些網絡設備和服務的外國供應商告訴商會,由於以國家安全為由加強審查,“市場退出是不可避免的”。武特克提到另一點,例如,由於醫院試圖“購買中國貨”,醫療設備供應商有時無法銷售。

該報告還敦促中國緩和對歐洲人進行報復性的製裁,這樣做對其與歐盟間的一項重要投資協議得以批准形成阻礙。

歐盟已就涉嫌在中國西部新疆地區侵犯人權的中國官員實施制裁,北京對此作出回應,對包括立法者在內的歐洲人實施制裁。

歐盟執行機構歐洲委員會於5月公佈了在六個戰略領域減少對中國和其他外國供應商的依賴的計劃。

武特克說,外國公司為中國的稅收、貿易和就業做出了很大貢獻,反過來,中國仍然是歐洲公司的主要市場,這些公司在COVID-19大流行期間幫助支撐了運營。

他說:“在許多情況下……中國業務穩定了總部,基本上為集團帶來了生意。”