達賴喇嘛:轉世與否不該由中國政府決定

  • 美國之音

達賴喇嘛。

Your browser doesn’t support HTML5

達賴喇嘛:轉世與否不該由中國政府決定

達賴喇嘛辦公室週一強調,達賴喇嘛將自己決定是否轉世,這個權力不會也不應落入中國政府手中。

近日,中國西藏自治區黨委宣傳部常務副部長王能生對印度媒體記者說,依照兩百多年來的歷史,達賴喇嘛的轉世必須得到中國政府的認可,並且必須在中國境內轉世。

“達賴喇嘛的轉世是一個具歷史性、宗教性與政治性的問題。達賴喇嘛的轉世不該照達賴喇嘛本人的意願,或按照一些生活在其他國家的群體來決定,而是應該由北京認證,必須透過金瓶掣籤的方式,而且地點必須是在中國”,他說。

總部設在北京的中國藏學研究中心負責人扎洛表示,印度如果拒絕接受下一世達賴喇嘛出現在中國,那就將影響中印雙邊關係。

達賴喇嘛辦公室週一(7月15日)則表示,達賴喇嘛尊者將在90歲的時候決定是否轉世,這個權力是他的個人權力,永遠不會落入中國政府手中。

他的辦公室也表示,目前不確定轉世制度是否將繼續下去。

達賴喇嘛7月初在84歲生日之際接受印度記者的專訪時曾說,“我想要非常明確地指出,這一世達賴喇嘛的轉世或重生決定權,絕對不會落入中國的手中。因為這一世達賴喇嘛,是在緊迫的狀況下離開自己的國家”。

他還說:“十四世達賴喇嘛因為特定的目的而離開西藏,那麼下一世達賴喇嘛也自然會出現在那個區域,而不是在中國控制的地區。”

國際聲援西藏運動就此對美國之音說:“作為藏傳佛教的精神領袖,根據其信仰的傳統,達賴喇嘛是唯一有權決定是否轉世的人。他在2011年9月24日有關轉世問題的聲明中說'如果達賴喇嘛制度將繼續並將出現第15世達賴喇嘛,那麼達賴喇嘛甘丹頗章基金會的有關官員將對此負責'。他還表示'除了這種合法途徑,任何出於政治目的選出的個人都不該得到承認,這包括中國可能選出的繼任者'。”

美國國會參議院外交關係委員會東亞、太平洋和國際網絡政策小組委員會主席科里· 加德納(Cory Gardner, R-CO) 在今年四月的一次國會聽證會上說:“讓我很明確的說,美國永遠不會承認中國政府選出的達賴喇嘛”。

“達賴喇嘛尊者有他的想法。美國將尊重他的選擇”,加德納說。