疫情之下 美國在華企業應對心理和運營雙重壓力

華盛頓 — 

疫情之下 美國在華企業應對心理和運營雙重壓力

新冠病毒疫情爆發以來，中國的很多城市都處於封閉的狀態，而那些沒有封閉隔離的城市，也長時間停工。這擾亂了中國的經濟活動，使在華投資的美國企業受到影響。上海美國商會進行的一項新的調查發現，近一半的美國在華企業表示，疫情引起的封閉措施已經影響到它們的全球運作。

專家認為，新冠病毒對在中國投資的美國公司的影響有最重要的兩方面，分別是心理影響和實際運營的影響。

曾在奧巴馬政府時期擔任負責中國事務的助理美國貿易代表穆恩（Jeff Moon）對美國之音說：“一個是心理影響，另一個是有形的影響。心理狀態是非常重要的。15年前，我在成都負責美國駐成都領事館，當時我們發生了豬流感危機，當時我在中國中部，感到無助，不了解這種病毒的是什麼，未來怎麼樣。你得的信息會在任何機構都會導致真正的士氣問題，這是管理層需要真正看到的。他們可以通過制定良好的計劃來處理所有有形問題。首先就是人力資源問題，照顧員工，確保他們健康，治療有問題的人，讓他們重返工作崗位，確保他們得到報酬，從而增強士氣。物流也很重要，你需要製定計劃，了解你的供應鏈，如何了解的供應鏈，它如何受到影響，以及如何保持你的運營和運輸正常運行，保持聯繫所有客戶。”

他接著說：“最後一個領域是金融。在這些有形類別中，資金影響也是重大的。中國政府認識到這一點。但是，你如何支付員工工資呢？你如何應對短期的需求下降？因此，這些心理和後勤問題是我認為美國公司所面臨和試圖克服的。”

一些美國在華企業採取了措施，將保證在華員工的健康作為首要任務。

生產發動機、發電機組、濾清器及其他相關的動力產品的康明斯公司常年在中國投資，在中國有19個商業服務、製造設施、分銷設施以及合資企業。中國佔該公司總收入的20%。該公司的外聯部主任約翰·米爾斯（Jon Mills）對美國之音說，他們的運營沒有受到很大影響。

他說：“正如我們在上一個盈利前景展望中分享的那樣，我們此時預計影響不大。挑戰是有的。我們的首要任務當然是員工的健康和安全。因此，我們正在採取措施，以確保他們是安全的，並有安全的工作環境，我們的一些業務在2月6日至13日之間陸續復工，而其他在武漢的運營的恢復時間仍然待定。我們正在努力減少面臨的挑戰，以便繼續提供最好的產品和服務。”

但不是所有企業都能承受停工帶來的影響。上海美國商會的項調查顯示，有三分之一的企業稱，如果工廠不能開工，將把業務轉到中國以外。

國際貨幣基金組織本週表示，全球經濟都可能受冠狀病毒疫情的影響。但是，由於疫情的發展趨勢還不明朗，很難預測對整體經濟的影響。

疫情之下 美國在華企業應對心理和運營雙重壓力 (粵語)