中國商人因向中國出口海洋技術設備被美法庭判處兩年監禁

中國商人因向中國出口海洋技術設備被美法庭判處兩年監禁

中國商人覃樹人(Shuren Qin)在承認非法向中國出口可用於監聽水下聲音的美國海洋技術設備後於星期三(9月8日)在波士頓被判處兩年監禁。這種被稱為水聽器的設備可用於潛艇戰。

位於波士頓的美國聯邦地區法院法官丹妮絲·卡斯珀(Denise Casper)宣布了量刑裁決。檢察官曾要求判處覃樹人七年半監禁。覃樹人還必須繳納2萬美元罰款。他的認罪是有條件的，允許他就卡斯珀法官做出的不排除對他不利的證據的裁決提出上訴。

45歲的海洋生物學者覃樹人在2018年受到指控。他被捕後已在獄中度過了三個月。

辯方律師說，他於2005年在中國建立了領海海洋儀器有限公司，向科研人員提供海洋研究設備，並作為永久居民於2014年攜家移民美國。

檢方說，在2015年到2016年期間，覃樹人欺瞞了一家美國供應商，在沒有獲取出口許可的情況下，向中國西北工業大學出口了水聽器，該校是參與研究水下無人潛航器的中國軍事研究機構。辯方律師則說，該產品也有民用科研用途，覃樹人當時並不知道該校有將產品挪作它用的意圖。

“這些不是頂級機密技術，”他的律師薩拉·席爾瓦(Sara Silva)說。

覃樹人居住在馬薩諸塞州波士頓附近的韋爾斯利。他今年4月對10項指控承認有罪，包括串謀違反出口管控、簽證欺詐、洗錢和走私。

檢方最初還指控覃樹人出口無人水面載具和機器人小船並指稱他向中國政府控制的實體提供了價值800萬美元的物品。但覃樹人最後只對有關價值10萬美元的60部水聽器的指控承認有罪。

(本文依據了路透社的報導。)