疫情與商情重壓 中國難以滿足協議要求完成今年採購美能源產品定額

  • 美國之音

中美雙方簽署第一階段貿易協議。

在美中關係持續緊張之際,美中貿易關係也狀況不佳。因為新型冠狀病毒疫情以及疫情導致的惡劣經濟形勢,結束美中貿易戰的美中第一階段貿易協議的執行也受到嚴重不良影響,儘管中國官方媒體試圖進行正面宣傳,稱貿易關係是眼下動蕩的美中關係當中的一個穩定點。

路透社星期二(8月4日)報導說,在美國和中國這兩個世界最大的經濟體關係不佳之際,今年上半年中國原定從美國購買253億美元的能源產品,但中國祇是購買了這個數額的5%,遠遠低於中國在雙方貿易協議中做出的採購承諾。
路透社的報導繼續說,路透社根據中國海關數據得出的計算顯示,中國從美國購買的原油、液化天然氣、冶煉用煤和其他能源產品截至6月底總額為12.9億美元;儘管中國最近加速購買美國產品,但分析家們說,能源價格疲軟和雙方關係不斷惡化意味著北京將難以完成美中雙方在今年一月達成的第一階段貿易協議規定的全年購買數額。

報導說,美國原油原先預計將是中國第一階段採購的大宗產品,但由於貨運價格飆升,加上燃料需求大跌,以及新型冠狀病毒擴散,這些因素導緻美國出口到中國的原油對煉油廠來說價格相對昂貴。

此外,儘管中國從美國購買的液化天然氣數量在2020年上半年是去年同期的三倍,但由於天然氣價格跌落,這些購買的金額只是去年的兩倍,這一局面凸顯出在能源價格低迷之際大幅度增加協議產品貿易額的難度。

在另外一方面,根據美國和中國在今年1月簽署的第一階段貿易協議,中國今年需要從美國進口365億美元的農產品。然而,中國截至5月末的進口量仍落後於2017年同期水平。

儘管中國今年完成美中貿易協議規定的採購數額前景不看好,但中國官方報紙《中國日報》早些時候以明顯斷章取義的方式發出報導說:“《紐約時報》25日報導,經貿問題曾經是中美緊張關係暴發的根源,但隨著兩國在香港、新冠病毒、間諜活動等方面的爭端激化,貿易協議反而提供了一個難得的穩定點。”