中國將結束貿易制裁澳大利亞龍蝦

  • 美國之音

在上海參觀中國國際進口博覽會的觀展者為澳大利亞龍蝦拍照。 (2020年11月6日)

澳大利亞總理阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)星期四(10月10日)表示,中國將取消對澳大利亞龍蝦的貿易制裁,年底前恢復進口。這預示著兩國可能結束長達數年的政治爭端。

Your browser doesn’t support HTML5

中國將結束貿易制裁澳大利亞龍蝦

阿爾巴尼斯在老撾東盟(ASEAN)峰會期間與中國國務院總理李強會晤後表示,雙方已就“在今年年底前全面恢復龍蝦貿易的時間表”達成協議。

“當然,這將及時趕上(需求旺盛)的農曆新年,並將受到杰拉爾頓、南澳大利亞州、塔斯馬尼亞州以及澳大利亞許多偏遠地區從事活龍蝦行業的人的歡迎,”阿爾巴尼斯說。

多年來中澳雙邊關係緊張,特別是在坎培拉呼籲對新冠病毒的起源進行調查後,中國於2020年底首次對煤炭、葡萄酒和岩龍蝦等澳大利亞商品實施非正式禁令和關稅。

自2017年以來,北京對澳大利亞價值近150億美元的出口產品徵收了關稅。

澳大利亞經過多年努力改善與中國的關係,北京已取消了對大部份澳大利亞商品的貿易限制措施,每年價值近5億美元的龍蝦貿易是澳大利亞最後幾項仍受其制裁的出口產品之一。

儘管中國否認一系列懲罰性關稅是出於政治動機,這些舉措的實施時逢澳大利亞打擊中國影響力行動、決定阻止華為運營澳大利亞5G網絡以及堪培拉要求對新冠疫情起源進行調查之際。

解除對澳大利亞龍蝦的制裁的決定是北京在面臨與歐盟、美國的貿易戰日益加劇之際所做的。歐盟和美國對中國出口的電動車、半導體、太陽能板和一系列其他產品徵收了懲罰性關稅。

星期四關於中國將恢復龍蝦進口的宣佈對阿爾巴尼斯來說是一個重大的政治勝利,他計劃在2025年初競選連任。

阿爾巴尼斯這位中間偏左的澳洲領導人在執政兩年多的時間裡,一直試圖將與中國的重要貿易關係與對人權和法治的政治分歧區隔開來。

這對澳大利亞龍蝦出口商來說也是一個好消息,而這些出口商大多位於選舉的關鍵戰場西澳大利亞州。

(本文依據了法新社和路透社的報導。)