中國官媒借特朗普遭槍擊事件再攻擊美國民主制度

2024年7月13日在一場競選集會上遭到攻擊的前美國總統特朗普。

中國多家官方媒體在過去兩天將美國前總統特朗普(Donald Trump)遭受的刺殺未遂變作了他們攻擊美式民主的絕佳契機,強調美國國內的政治暴力,並稱這顯示美國民眾對民主制度的失望。

7月13日,美國前總統特朗普的一場競選集會上發生槍擊,造成一名現場觀眾死亡,特朗普本人的耳朵也受傷流血。槍手當場被特勤局擊斃。

事件過後,特朗普和他的競爭對手美國總統拜登(Joe Biden)都公開呼籲美國民眾保持團結,不要訴諸暴力。國會兩黨議員不分黨派紛紛譴責了襲擊,並為特朗普祈禱。中國國家主席習近平也發出了慰問。

多家官媒強調美國的政治暴力

不過,在過去兩天,中國官媒持續強調美國的政治暴力和政治極化。

週一(7月15日),中國國務院管理的中國網路新聞中心旗下的“中國網”刊登文章,表示特朗普遭到攻擊是“美國政治暴力的縮影”。

在文章中,中國國際問題研究院的美國問題專家郭金月寫道,過去幾年間美國政治暴力事件不斷,例如2021年特朗普支持者發動的國會山莊衝擊事件。這次對特朗普的暗殺則顯示“左翼勢力中的極端份子也不容忽視”。他稱拜登和民主黨對特朗普的言語攻擊“在民眾中散播恐慌情緒,進而誘發極端行動。”

同一天,官方的《環球時報》也發文批評了美國的政治暴力。

“政治極化的發展推動更多政治暴力的出現,而政治暴力的增加進一步導致政治極化的升級,” 文章寫道,“政治暴力與政治極化相互作用,形成惡性循環,凸顯美國當前政治困境與國家治理遭遇到重大危機。”

文章還稱,政治暴力事件說明“說明美國社會有越來越多的人對於美國民主政治感到絕望”,根源在於“美國社會普遍存在嚴重的貧富懸殊問題與社會變革的無望”。

多家官媒引用了美國芝加哥大學政治學家羅伯特·佩普(Robert Pape)自2021年1月6日“國會山騷亂”以來有關美國人對政治暴力態度的研究。佩普上個月就這個主題進行了一次全國民意調查。調查發現,10%的受訪者表示,“使用武力阻止特朗普成為總統是合理的”,這些人中的三份之一說自己“手上擁有槍支”。7%的受訪者表示,他們“支持用武力讓特朗普重新當選總統”,這其中有一半的人說自己“手上擁有槍支”。

在前身為推特的國際社媒平台X上,《中國日報》歐洲分社社長陳衛華也批評了美國的政治暴力。 “仇恨激發暴力,” 他寫道,“美國不斷增長的政治仇恨是最新這宗政治暴力事件的原因。”

北京長期不接受西方國家對其人權狀況的批評,同時將美國等民主國家的製度描繪為混亂和危險的。就在今年6月,新華社發文表示歐美在這個選舉年“被政治暴力困擾”。

“在美國,暴力騷亂、恐怖主義、大規模槍擊、反政府抗議活動頻次驚人,社會階層四分五裂,內鬥愈演愈烈,” 文章寫道。

地方媒體渲染美國不安全

除了由北京當局直接控制的喉舌機構外,一些地方媒體也常渲染美國的不安全。

特朗普遭到攻擊後,上海東方衛視的駐美記者張經義在他的節目中表示,他可能會身穿防彈衣前往即將召開的共和黨全國代表大會。

在官方默許下反美言論氾濫的中國社媒平台上,不少部落客表示這起攻擊凸顯美國的崩潰。一位部落客在影片分享網站嗶哩嗶哩上表示,美國的“政治生態已經完全崩盤”。

“刺殺這種下作的手段一旦用上了,這就說明利益的多方誰都不肯退讓半步了,” 他在一段影片中說到,“所以美國內戰不是胡思亂想,其實局勢正在一步一步地逼近啊。”

一名叫做“前HR本人”的微博博主也宣告稱:“美式民主的棺材,最後一根釘子釘上了!”