特朗普：擔心影響聖誕節購物故推遲加徵中國商品關稅

白宫 — 

特朗普：擔心影響聖誕節購物故推遲加征中國商品關稅

美國貿易代表辦公室星期二宣佈，將某些將加徵關稅的中國商品從清單中剔除，某些商品則被推遲到年底才開徵關稅。特朗普總統說，因為擔心關稅影響聖誕節購物，所以推遲關稅，但他強調關稅是中國在支付，而非美國人民。特朗普並說他對美中達成貿易協定一直保持樂觀。

在特朗普總統8月1號宣佈要對剩下的3000多億美元中國進口商品加徵10%的關稅之後，美國貿易代表辦公室在8月13號宣佈加徵關稅的下一步舉措。根據美國貿易代表辦公室8月13號發出的聲明10％的新關稅將在9月1號如期加徵。某些商品將從原本有健康，安全與國安考量的清單上被剔除，不會被加徵關稅。有些商品將被推遲到12月15號才被加徵關稅，包括手機，手提電腦，電玩主機，某些玩具，電腦顯示幕，某些衣服鞋子等等。

美國貿易代表辦公室也同時公佈9月1號開始要被加徵關稅的中國商品清單。當中大部分是食品，如牛、豬、羊、雞、火雞、兔子、鴿子等各種動物的各部位，包括芝士等乳製品，南瓜、蘆筍、茄子等各式蔬菜，葡萄、榴槤、杏子等各式水果，茶葉，各式調味醬料，各式堅果與種子，大豆、花生、橄欖等各種食用油，糖、糖漿，巧克力，各種果汁等等。此外，電視，顯示器，投影機，答錄機，照相機，攝像機，可充電式電池，收銀機，紡織機等機器與零件，還有高爾夫球車，摩托車整體與零件，隱形眼鏡，眼鏡的零件，樂器等，都在加徵關稅清單上。

由於不斷發生的大型槍擊案，美國最近在爭論槍枝管控的問題。在9月1號要生效的關稅清單上，中國製造的槍支以及軍事武器也上榜。美國主要向中國購買來福槍跟滑膛槍，在許多大型槍枝商展上，可以看到中國製造的武器。

根據中國官方媒體新華社，中國副總理劉鶴、商務部長鐘山、中國人民銀行行長易綱、國家發改委副主任甯吉哲等中國官員，與美國貿易代表萊特希澤、美國財政部長姆努欽，在美國時間星期二上午通了電話，在電話裡中方特別對關稅提出“嚴正交涉”。

星期二中午，特朗普總統說該次電話富有成效：“我們昨天跟中國通了一場很好的電話。非常有成效的電話。我想他們想做些事情。我想他們將採取某個大動作。我不確定他們是否在等待一個民主黨人上臺。那是不會發生的，他們的經濟正在很快速的掉到谷底。但他們真的很想達成一個協定。

該通電話非常富有成效。我不確定是不是因為關稅才打了那通電話，但那通電話富有成效。他們已經說過很多次了，他們再次表示要購買農產品。到目前為止他們令我失望。他們不誠實，可以說他們推遲了那個決定。但他們有意願購買許多農產品。

根據美國貿易代表辦公室公佈的清單，被推遲到12月15號加徵關稅的中國商品包括，手機、電腦、學校與辦公室文具等。另外還有許多與節日相關的商品，如聖誕掛飾、煙花、卡片、相簿、寵物玩具、月曆、電玩等。此外還有許多民生用品，如西裝、洋裝、襯衫、浴袍、睡衣、T-恤、領帶、手套、手錶等服飾，也有塑膠制、竹制、木制餐具、水床、床單、鞋子、瓷器、鍋碗瓢盆等。這些東西都是美國人在感恩節後的“黑色星期五“，以及年底的聖誕節之前，會大肆採購的東西。

在新澤西州的高爾夫球場被問到推遲關稅到12月15號之後的原因，特朗普總統坦白說：“我們這樣做是為了聖誕假期。以防萬一有些關稅衝擊到美國消費者。目前是沒有。唯一的衝擊是我們已經從中國那裡收取了將近600億美元的關稅。中國送來的大禮。但為了以防萬一，擔心這些關稅可能衝擊到我們的人民，我們決定推遲，這樣這些關稅就不會影響到聖誕購物。”

特朗普總統多次說，對中國商品課徵的關稅，對於美國物價以及美國消費者沒有影響，或就算有影響，也是微乎其微。不過支付關稅的其實是美國進口商，對美國政府交付關稅之後，進口商可以自行決定是要抬高物價，將關稅轉嫁到美國消費者身上，或是自行吸收損失。

美國商會反對特朗普政府的關稅措施，表示這將傷害美國企業與消費者。

星期二商會副主席布萊德利（Neil Bradley）發出聲明，表示歡迎美國貿易代表辦公室推遲部分商品關稅的決定，並說現在最重要的是雙方回到談判桌上，朝著一個全面性並且可確保執行的協議做出進展。星期二被問到對美中達成貿易協定是否保持樂觀時，特朗普總統說：“我一直保持樂觀。”

美國推遲施加部分中國進口品關稅